Translation result.
▲ ジェレミー・ビスリー ⓒロッテジャイアンツ
[スポーティビニュース=大邱、パク・スンファン記者] ロッテ・ジャイアンツのジェレミー・ビスリーがついにベールを脱いだ。評判どおりの威力を見せた。
ビスリーは29日、大邱サムスンライオンズパークで行われた2026年新韓銀行SOL Bank KBOリーグのサムスン・ライオンズとのチーム間シーズン2回戦に先発し、5回を投げて投球数91球、被安打2、四球3、奪三振5、失点1（自責点はつかない）を記録した。
阪神タイガースで3シーズンを過ごしたビスリーは、今季前にロッテと総額100万ドル（約1億5,951万1,570円）で契約してKBOリーグの舞台に立った。阪神と別れた後、米国に戻る選択肢もあったが、アジア文化を強く好む彼は韓国でプレーする道を選んだ。
単にアジア文化が好きだからKBOに来たわけではない。相応の実力を備えている。最速158kmのファストボールとスイーパーを武器に、2014年には阪神で8勝を挙げた。今回のスプリングキャンプの間、ロッテのキャッチャー陣はエルビン・ロドリゲスとビスリーを絶えず称賛していた。
▲ ジェレミー・ビスリー ⓒロッテジャイアンツ
▲ ジェレミー・ビスリー ⓒロッテジャイアンツ
それはリップサービスではなかった。ビスリーはオープン戦2試合で計10イニングを投げ、失点はわずか4点で、防御率は3.60。期待を高めていた。そしてこの日、サムスンを相手にレギュラーシーズン初登板を果たし、エラーで急に投球数が増えて揺さぶられる局面もあったが、それでも最良の結果を出した。
ビスリーは1回裏にキム・ソンユンに死球を与えたが、大きなピンチは作らずサムスン打線を抑えて試合をスタートさせた。2回はルウィン・ディアスとキム・ヨンウンからそれぞれ三振を奪い、三者凡退で締め、3回はリュ・ジヒョクに初安打を許したものの無失点を維持し、4回も再び三者凡退に抑えた。
順調だったビスリーの最初の失点は5回に訪れた。5回1死1塁、リュ・ジヒョクの打球は一塁手方向へのゴロとなりダブルプレーを狙ったが、守備のノ・ジンヒョクの送球ミスが出て全ての走者が生還する形になった。その後ビスリーはカン・ミンホを三振に切って取り一息ついたが、続くキム・ジチャンに四球を与えて満塁のピンチを招き、さらにイ・ジェヒョンの押し出しの死球で失点した。
満塁の場面でもビスリーはキム・ソンユンを中堅フライに打ち取り、追加失点を許さずイニングを終えた。ただしエラーによって投球数が急増したため、クオリティスタート（6回以上、3自責点以下）到達は次回に持ち越された。とはいえロッテは勝利の土台を築き、そのまま勝利につなげてビスリーは初勝利を手にした。
▲ ジェレミー・ビスリー ⓒロッテジャイアンツ
▲ ジェレミー・ビスリー ⓒロッテジャイアンツ
レギュラーシーズン初登板について、ビスリーは「計画どおりマウンドでやりたいことを出せたので、韓国での初登板には満足している」と語った。続けて「5回に危機があった。勝負どころだと思って力が入ったようだ。四球と死球が続き失点してしまった。追加点を許さないためにユ・ガンナムとコミュニケーションを取りながら球種配分に集中したことが良い結果につながった」と述べた。
さらにビスリーはノ・ジンヒョクを庇った。「5回のエラーはいつでも起こり得ることだ。エラーは試合の一部で、それを乗り越えるのが投手の役割だ。我々の野手陣は最高だと信じている。ノ・ジンヒョクは今日ホームランを打って追加点を取ってくれた。むしろ彼に感謝している」と語った。
ビスリーは今は冷静にリーグに適応していく段階だと考えている。焦らず、登板前に考えた部分を最大限マウンドで出せるよう準備する必要があると話し、今日の登板で学んだ点と、次の登板までに再度準備すべき点があるとした。今日の試合を振り返って不足点を補い、相手打者の研究を徹底して次の登板までに残りの時間をしっかり準備する、と両手を握りしめて意気込みを示した。
コメント 多くのニュース