Translation result
▲ 20日、スウォン(長安区)のスウォン総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝、スウォンFCウィメンとネゴヒャン女子サッカーチームの試合。両チームの選手が試合前にあいさつしている。 ⓒ 大韓サッカー協会
【スポティビニュース=スウォン、チョ・ヨンウン記者】かつては握手すら拒否されるほど冷徹だった南北対決の醜い場面は見られなかった。豪雨の幕が上がる前から独特の緊張感は漂っていたが、今回はどこか温度が違った。
今月初め、中国・蘇州で開かれたAFC U-17女子アジアカップでは、北朝鮮代表が韓国との対戦で最低限のあいさつや握手すら全面的に拒み、ピッチ上に険悪なムードをそのまま映し出していた。
しかし20日、スウォン総合運動場でキックオフされた2025-26シーズンのAFC女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝の光景は違っていた。女子クラブ史上初めて南側の地を踏んだピョンヤン・ネゴヒャン女子サッカーチームは、スウォンFCウィメンと対面した際、グラウンド上で最低限の礼儀を示した。韓国の選手が勝利を誓って差し出した手のひらに拳タッチで応えはしたものの、柔らいムードの中で歴史的な一戦が始まった。
場外のあいさつは穏やかに終わったが、ピッチ上の本戦は土砂降りの中で激しさを増した。激しい雨に濡れたピッチで、スウォンFCはハルヒとミレニニャを前線に置き、ネゴヒャンの守備の要所を狙った。中盤はキャプテンの지소연を軸に아야카、권은솜、윤수정が並び、ボール支配の主導権を握った。最終ラインは理由진、서예진、김혜리、한다인이組み、ゴールは김경희が守った。
▲ 20日、スウォン(長安区)のスウォン総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝、スウォンFCウィメンとネゴヒャン女子サッカーチームの試合。ネゴヒャンの選手たちが記念撮影をしている。 ⓒ聯合ニュース
対する北朝鮮のネゴヒャンは김경영、최금옥、김혜영の鋭いスリートップを起用し、中盤は김성옥、박예경、안복영が構成した。リ명금、리유정、조국화、리국향が最終ラインを組み、박주경がGKを務めた。
主審の笛とともに試合は意外にもスウォンFCが完全に主導権を握る展開になった。湿った滑りやすい芝の不利を感じさせないスウォンFCは、윤수정がいる右サイドの突破力とスピードを武器にネゴヒャンのサイドを容赦なく切り崩し始めた。
先制の糸口はキックオフから1分で訪れた。前線でミレニニャに当たってこぼれたセカンドボールを、한다인이果敢な右足のミドルシュートにつなげ、ネゴヒャンの背筋を凍らせた。スウォンの攻勢にひるんだネゴヒャンも前半4分に一度のカウンターからネットを揺らしたが、副審の旗が上がりオフサイドと判定された。
危機を逃れたスウォンFCはさらにギアを上げた。前半16分、中盤でボールを持った권은솜が相手の緩いプレッシャーを突いて大砲のようなミドルシュートを放ち、波状攻撃を仕掛け続けた。
▲ 20日、スウォン(長安区)のスウォン総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝、スウォンFCウィメンとネゴヒャン女子サッカーチームの試合が盛り上がっている。 ⓒ 聯合ニュース
▲ 20日、スウォン(長安区)のスウォン総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝、スウォンFCウィメンとネゴヒャン女子サッカーチームの試合が盛り上がっている。 ⓒ 大韓サッカー協会
流れを完全に握ったスウォンは前半20分に決定的な先制機を迎えたが、ゴールポストに阻まれて歓喜は遠のいた。右サイドから上がった鋭いクロスに飛び込んだハルヒが高い位置でヘディングシュートを放ったが、ボールは無情にもポストに当たった。
スウォンFCは前半29分にも決定機を逃した。ゴール前の混戦からミレニニャの見事なシュートが放たれたが、再びポストに阻まれた。前半38分も윤수정のヘディングがネゴヒャンGKに止められ、スウォンは幾度も決定機を逸して0-0でハーフタイムを迎えた。
▲ 20日、スウォン(長安区)のスウォン総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝、スウォンFCウィメンとネゴヒャン女子サッカーチームの試合が盛り上がっている。 ⓒ 大韓サッカー協会













コメント0