トッテナムが残留決定！降格の危機を救ったデゼルビ監督の劇的采配とは

ソン・フンミンが去って以降のトッテナム・ホットスパーは、シーズン最終戦でかろうじて降格を免れた。同日、北ロンドンのライバル、アーセナルは22年ぶりにリーグ優勝を果たした。

トッテナムは25日（韓国時間）、ロンドンのトッテナム・ホットスパー・スタジアムで行われた2025-2026イングランド・プレミアリーグ（EPL）最終節でエバートンを1-0で下した。勝ち点41（10勝11分17敗）で17位に終わり、勝ち点39の18位ウェストハム・ユナイテッドをチャンピオンシップ（2部）に送り、1部残留を確定させた。ウェストハムはこの日リーズ・ユナイテッドを3-0で下したが、結果は覆らず、14年ぶりの降格が決まった。

今季のトッテナムは散々なシーズンだった。昨年夏にソン・フンミンがMLSのロサンゼルスFCへ移籍して以降、本拠地での勝利はわずか3回にとどまり、深刻な低迷が続いた。クラブ史上に残る苦しい残留争いを経て、かろうじて再生の足がかりを得たシーズンと総括できる。

シーズン前には大規模な補強で意気込んで始動したが、トーマス・フランク監督体制下で戦術的限界が露呈し、長期の不振に陥った。危機対処のために招かれたイゴール・トゥドール監督も、就任直後に連敗を重ね、「2026年無勝」という屈辱を味わった。

チームは91年ぶりの厳しい成績に沈み、プレミアリーグ発足以降で初めて降格寸前の危機に直面した。守備陣の崩壊、GKの不振、攻撃陣の生産性低下が重なり、クラブ史上最も暗い時期の一つを迎えた。

トッテナムを救ったデゼルビ

救いの手を差し伸べたのは緊急招へいされたロベルト・デゼルビ監督だった。就任後、ウルヴァーハンプトン、アストン・ビラへのアウェイ戦を相次いで勝利に導き、この日のエバートン戦で残留を決めた。

デゼルビはイタリア出身の監督で、現代サッカーの中でも戦術面で最も革新的かつ個性の強い指導者の一人と見なされている。主に4-3-3を採用し、パスで支配するサッカーを志向する。後方からのビルドアップでは相手のプレスを意図的に誘い、狭いスペースで精緻なパスワークによって圧力を剥がす。そのまま一気に前へ切り替える速攻も特徴だ。サッスオーロやシャフタール・ドネツクを経て、ブライトンではクラブ史上初の欧州大会出場を果たすなど、その手腕は広く評価されている。

その後オリンピック・ド・マルセイユを経て、今年3月、降格危機にあったトッテナムの救援要員として緊急就任した。就任以降、シーズン終盤の劇的なリーダーシップと戦術対応でチームを素早く立て直し、最終的にプレミア残留を達成して任務を果たした。現在はトッテナムと5年の長期契約を結び、チーム全面の再建と新たな飛躍に取り組んでいる。

試合後、デゼルビは選手たちのパフォーマンスに強い感動を示し、来季は「トップ、トップ、トップ」のチームを作らねばならないと強調した。大幅な入れ替えは必要ないが、世界最高レベルの選手を獲得する必要がある、と即時の刷新意志を示した。

続けて「今は午後7時で、1〜2時間後の8時から9時にかけてすぐに次のシーズンの構想に入る」と述べた。ただし、今回の残留が2シーズン連続で17位ギリギリだった事実は、危機が完全には去っていないことを示している。

熾烈だった試合、レンタル選手パリーニャの活躍

試合は終始緊張感に満ちていた。前半43分、MFジョアン・パリーニャが先制点を決めた。ヘディングシュートがポストに跳ね返ったところを自ら押し込む場面だった。エバートンはその後も攻勢をかけたがフィニッシュに欠き、試合終了間際には危ない場面が訪れた。後半45分、交代出場のタイリク・ジョージが決定的なシュートを放ち、GKアントニン・キンスキーのファインセーブ一つでトッテナムは凌いだ。

決勝点を決めたジョアン・パリーニャはポルトガル出身の守備的MFで、優れたフィジカルと強力なタックルで中盤を支配するタイプだ。

彼はポルトガルの名門スポルティングCPで本格的にキャリアを磨き、その後2022年にイングランドのフルハムFCへ移籍。リーグ屈指のボール奪取能力と守備力で注目を集めた。

その実績を受けて2024年夏にドイツの名門バイエルン・ミュンヘンへ移ったが、ビルドアップ面での課題やレギュラー争いもありポジションを確保し切れなかった。現在はトッテナムへレンタル移籍し、活躍を続けている。

トッテナムへのレンタルはまさに決定打となった。降格圏で苦しむチームの中で彼は厄介な仕事を黙々とこなし、中盤の守備的な要として機能すると同時に、重要な局面でクラッチゴールを決めてチームを救う場面を何度も見せた。

ただし、キャプテンを巡る論争

キャプテンのクリスティアン・ロメロは、チームが降格の瀬戸際にあった最終戦のわずか2日前に母国アルゼンチンへ出国しようとしたことで論争を招いた。

当時ロメロは負傷で最後の試合に出場できない状態だったが、キャプテンとして最後まで残りチームを鼓舞すべきだという声が強かった。

それにもかかわらず彼は早期休暇や代表合流の準備など私的都合を優先したと受け取られ、キャプテンとしての責任感に欠けるとの批判が集中した。

この出来事は、残留争いで緊張感が高まっていたチーム内の雰囲気に冷水を浴びせ、ロメロの今後の去就やクラブとの関係に大きな傷を残す反抗的な論争として記録された。

だが、残留が確定した喜びは完全なものではない。最終節当日、アーセナルが22年ぶりにEPL優勝を成し遂げたからだ。アーセナルは今季勝ち点85を積み、マンチェスター・シティ（勝ち点78）を振り切って頂点に立った。2003-2004シーズンの無敗優勝以来の栄冠であり、3シーズン連続の準優勝の鬱憤を晴らした形だ。北ロンドンのライバルが優勝トロフィーを掲げる場面を目の当たりにしたトッテナムのサポーターにとって、今回の残留は素直に喜べない面もある。

今季のEPLではウェストハムに加えバーンリー（19位）、ウルヴァーハンプトン（20位）が降格した。特にウェストハムの降格が衝撃的だったのは、同クラブが得た勝ち点39が歴代の降格チームとしては比較的高得点だった点にある。加えて、ウェストハムは伝統あるクラブの一つと見なされており、ファンへの衝撃は大きい。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。