Translation result.
【アンカー】最近、高難度の体操動作を披露して注目を集めたヒューマノイドロボット「アトラス」が、今回はサッカー選手としての一面を見せた。一般の選手でも難しいとされる「ラボーナキック」まで披露し、アトラスの新たな進化が改めて注目されている。チャン・ハンビョル記者が伝える。 【記者】起動動作で体をほぐすと、ゴールネットへ向けて力強くシュートを放つ「鋼鉄の脚」。現代自動車グループのロボット子会社、ボストンダイナミクスが開発したヒューマノイドロボット「アトラス」だ。今年開催される北中米ワールドカップの公式パートナーである現代自動車が、アトラスのサッカー学習過程をまとめた映像を公開した。 映像でとりわけ目を引くのは、アトラスによるラボーナキックの場面だ。シュートの素振りで相手をけん制したあと、脚を交差させて反対側の足でボールを蹴るという高度な技術である。アトラスは何度も失敗を繰り返した末にラボーナを成功させると、ソン・フンミン選手のトレードマークである“チャッカク（写真）ポーズ”で喜びを表した。 映像を見たソン・フンミン選手も感嘆の声を上げた。 「ソン・フンミン／サッカー韓国代表」 「信じられない。これ、本当か？かなり上手いな。」 最近公開されたアトラスの映像で特に注目されるのは「強化学習」の応用だ。ロボット自身が学習を重ねて能力を向上させるもので、本映像のアトラスもサッカー選手のプレー映像をもとに反復練習を行ったという。模倣は徐々に精密化し、全身の制御能力も完成形に近づきつつある。 現代自動車はヒューマノイドロボットの潜在力を強調し、将来的には「メタプラントアメリカ」などの工場をはじめ産業現場へ本格投入する計画を示している。 聯合ニュースTV チャン・ハンビョルだ。 【画面出所 現代自動車グループ】 【映像編集 ノ・イルファン】 聯合ニュースTV 記事問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23 チャン・ハンビョル（good_star@yna.co.kr）
コメント0