Translation result
【アイニュース24 キム・ヒョジン記者】今年、法定休日に指定された労働節から子どもの日まで続く飛び石連休の初日である1日、韓国全国の高速道路で車両渋滞が発生している。
空港では海外へ出発する韓国人と韓国を訪れる外国人観光客が行き交い、韓国全国の山や遊園地、遊興施設も人出であふれている。
文化体育観光部は今回の連休期間中に日本人観光客は8万～9万人、中国人は10万～11万人が韓国を訪れると見込んでいると発表した。2026年5月1日【写真=聯合ニュース】
韓国道路公社はこの日だけで車両605万台が移動し、ソウル料金所から釜山まで最大9時間10分かかると推定している。
渋滞が極端に激しい場合は、最大で光州まで7時間30分、木浦まで8時間10分、江陵まで6時間20分かかると見込まれている。
韓国道路公社は、地方方面の道路は午後9～10時ごろ、ソウル方面の道路は午後10～11時ごろに解消すると見込んでいる。
この日午後6時時点で京釜高速道路釜山方面の安城～天安付近21㎞、独立記念館～玉山分岐点付近12㎞、南清州～飛龍分岐点付近26㎞など、中部内陸高速道路燕風（ヨンプン）トンネル付近～聞慶休憩所付近27㎞、余州分岐点～感曲付近10㎞など各所で渋滞が発生している。
空港も連休中は混雑が続く見込みだ。航空業界は前日から5日までの6日間で仁川国際空港を利用する乗客（出発・到着合計）が約130万人に達すると見込んでいる。
1日あたりの平均利用者数は21万7000人で、通常の仁川空港利用者（約20万人）を上回る。
全国各地の遊園地はもちろん山にも市民の足が向かった。この日、ソウルの冠岳山（관악산）周辺には登山客が集中し、京畿道の果川市や安養市などが注意を呼びかける事態になった。
安養市は冠岳山の山頂にある演奏台周辺に多くの人が集まり安全事故が懸念されるとして、入山の自粛を求め、入山者には安全確保に特に注意するよう求めた。
この日、アニメ兼ゲーム『ポケットモンスター』の30周年イベントが開かれた城東区・聖水洞一帯には大規模な人だかりが押し寄せ、安全事故が懸念されてイベントが中断され、警察と消防が出動する騒動が起きた。
ソウル市の推計では、聖水カフェ通りの人出は午前10時に2万6000人で、正午ごろには4万人まで膨れ上がった。
コメント0