Translation result

順天万国家庭園は、夜間の文化コンテンツを通じて滞在型観光地としての可能性を示した。
順天市は5日、順天万国家庭園スペースハブで開かれたキャンドルライトコンサートに約1万2000人の観客が訪れたと発表した。
会場にはアリウム、シャクヤク、ゼラニウム、クリサンセマムなどの春の花と1万5000個のキャンドルが並び、弦楽四重奏の演奏に歌手チェ・ユリ、イ・ソクフンのステージが加わり、庭園を舞台にした屋外公演の形式で行われた。
現地では、庭園の景観と音楽が一体化した夜間コンテンツに対する観客の反応が目立った。SNSには国家庭園の夜の雰囲気や公演の演出、市民の観覧マナーに対する好意的な書き込みが寄せられた。
大規模な人出があったが、イベントは比較的安定して運営された。順天市は事前にフェンスを設置し、安全空間を確保、敷物ゾーンと椅子ゾーンを分離するなどして観覧動線を管理した。ボランティアや模範運転者会、警察、消防、医療チーム、環境チームも現場運営を支援した。
懸念されていた花の被害は確認されず、観客が自らゴミを回収する姿も見られたと市は説明した。
今回のイベントは、順天万国家庭園が昼間の観覧中心の観光地を超え、夜間の滞在型コンテンツへ拡張できるかを探る事例と評価される。訪問者が夜間まで庭園や市街地に滞在すれば、飲食店やカフェ、宿泊施設など地域の商業へ消費が波及するため、地域経済との連携効果にも注目が集まる。













コメント0