Translation result
【アンカー】 ソウル中心部の公園で、子どもたちが実際にアーティストになれるフェスが開かれている。子どもたちは庭や森でアート活動をしながら休日を過ごしている。現場にはニュースキャスターが出ている。カン・スジキャスター。 【キャスター】 ソウル子供大公園に来ている。ここでは「ソウル子供庭園フェスティバル」が開かれており、緑豊かな木々と色とりどりの花に囲まれた庭で、家族連れが子どもと一緒に多彩な思い出を作っている。今回のイベントは家庭の月に合わせて開かれる韓国国内初の子ども向け庭園フェスで、「庭は美術館、子どもはアーティスト」をテーマに18日まで開催される。 後門から八角堂に至るまで、庭や自然を一つの野外美術館のように演出している。格子状に設けられた動線に沿って歩くだけで一つの展示を観ているような気分になるし、子どもたちが小さな手で筆を握り、自分の想像力でギャラリーを彩っていく姿も見られる。 フェスをいっそう充実させているのは、多彩な庭園だ。企業や区庁、国立生態院などが手がけた各種の庭や、市民が参加してともに育てるモザイク庭園、子ども自身がデザインした子どもための分かち合い庭園などに出会える。 きょう（16日）は特に絵本コンサート、青少年オーケストラと野外音楽会、子どもの美術心理相談など、多様な見どころや体験プログラムも行われている。きょうはかなり暑いが、公園の各所には休憩スペースも用意されている。子どもと一緒に自然の中で素敵な思い出を作るのもいいだろう。 以上、ソウル子供大公園から連合ニュースTV、カン・スジだった。 【現場接続 チョ・スンヨル】 #週末 #祭り #ソウル子供大公園 #ソウル子供庭園フェスティバル 連合ニュースTV 記事の問い合わせおよび情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23 ノ・スミ(luxiumei88@yna.co.kr)
コメント0