絶体絶命の美、ソウルの伝統家屋を巡る旅

Translation result

新緑の季節を迎えた5月、ソウルの韓屋（ハノク）名所4カ所を紹介する。ドラマや映画の舞台にもなり、ソウルの歴史を濃く宿す韓屋の価値を改めて見直す旅だ。古来、韓国の伝統建築は自然との調和を重視して建てられてきた。

周辺環境を人工的に加工するのではなく、地形と調和させて建物と自然が一体となるように設計してきた。その哲学の頂点がいわゆる *借景である。ここからは借景を実感できるソウルの韓屋名所を見ていく。

*借景とは？

自然を取り込んで自分の庭とすることを指す

선운각

北漢山（북한산）のウイドン渓谷に、雄大な規模と端正な美しさを備えた韓屋の名所、선운각が佇む。季節ごとに装いを変える景観は、伝統的な美学と現代的感性が調和している。

선운각は1960年代に建てられた民家の韓屋で、近代史の浮き沈みを抱えてきた場所だ。現在はカフェ兼屋外結婚式場として使われ、一般客も入場できる。 民間のソウル韓屋として最大級と言われるにふさわしく、入口から続く長い石塀と敷石が都会の喧騒をしばし忘れさせる。

ドラマ『ミスター・サンシャイン』で主人公ユジン・チョイが勤務する米国公使館の背景にも使われた。本館2階のテラスからは北漢山の稜線が望めるので、立ち寄る価値がある。

백인제 가옥

北村（북촌）韓屋マウルの高台に、日帝強占期の時代のソウル上流階級の暮らしを伝える近代韓屋、백인제 가옥がある。伝統的な韓屋の枠組みに近代的な機能が組み合わさり、従来とは異なる美学を生んでいる。

1913年、当時漢城銀行の専務だった한상룡が鴨緑江（압록강）から運んだ黒松を用いて建てたと伝わる。その後ジャーナリストの최선익を経て、1944年に外科医として名高く백병院を設立した백인제の所有となった。백인제は朝鮮戦争中に拉致される悲劇を経験したが、戦後は妻の최경진夫人と子どもたちがここに住み、今日「백인제 가옥」として残されている。

백인제 가옥が近代的韓屋と呼ばれる理由は内部構造にある。従来のサランチェ（愛房）とアンチェ（内宅）を厳格に分ける伝統的様式ではなく、二つの空間を廊下でつなぎ、靴を脱がずに室内を行き来できるよう設計されている点だ。

ドラマ『財閥家の末っ子（재벌집 막내아들）』や映画『暗殺（암살）』などの撮影地としても人気が高い。ソウル市の公共サービス予約サイトで事前予約すれば、解説員とともにアンチェ、台所、サランチェの内部を見学できる。

운현궁

朝鮮後期の波乱に満ちた歴史の中心地だった운현궁は、現代的なビルが立ち並ぶ鍾路（종로）の一角で、厚い石塀を境に時間が止まったかのような落ち着きを保っている。 운현궁は興宣大院君の私邸であり、高宗が幼少期を過ごした場所で、一般的な士大夫の屋敷とは一線を画す規模と格式を備える。

興宣大院君の居所であったノアンダン（노안당）から内宅ノラッダン（노락당）へと続く建築は、宮殿に匹敵する精緻さを示し、幾重にも重なる瓦屋根が落ち着いた趣を醸す。一時は宮殿にも匹敵するほどの規模を誇ったが、日帝時代と朝鮮戦争を経て縮小された。しかしそこに宿る王室の権威と歴史的重みは今も色濃く残る。

1912年ごろ、日帝が皇室関係者を懐柔する狙いで先代の祠堂跡に建てたルネサンス様式の二階建て邸宅、운현궁 양관がある。日本人建築家가타야마 도쿠마（片山德馬）が設計したこの建物は、アーチ形の外観とベランダが調和した華やかな佇まいを見せる。しかし外壁に刻まれた李花（이화）の文様は、この建物が朝鮮王室に由来するものであったことを物語る。

毎年ここ運現宮では高宗と明成皇后の婚礼再現が行われ、王室文化を生で体験できるイベントが開かれる。ドラマ『21세기 대군부인』、『궁』、『각시탈』、『도깨비』、『더킹 투하츠』などの撮影地としても使われてきた。

수연산방

城北洞（성북동）の急な坂道を登ると、古い石塀の向こうに端正な韓屋、수연산방が現れる。1933年、韓国短編小説の先駆者である상허 이태준が自ら建てたと伝えられる。수연산방はサランチェとアンチェを一棟にまとめた改良韓屋で、伝統を踏襲しつつ空間機能を現代的に再構成しているのが特徴だ。

見どころは主室前のヌマルで、家全体に気品を添えるほど繊細で華麗に設えられている。そこから望む庭は絵のように美しい。

現在は伝統茶を提供する茶房として運営され、歩き疲れた際に韓国の伝統茶を一杯楽しむのに適した場所だ。映画『ハニ』、ドラマ『夫婦の世界（부부의 세계）』、バラエティ『놀면 뭐하니?』など、多様な国内コンテンツの撮影地としても使われてきた。