Translation result.
【ニュースカルチャー クォン・スビン記者】入国の玄関口で、訪韓観光の第一印象と満足度が決まる。防弾少年団の釜山コンサート開催を控え、入国する外国人客が増えると予想されるため、空港を中心に歓迎イベントが展開される。
文化体育観光部は1日から14日まで韓国観光公社、韓国訪問の年委員会と協力して金海国際空港で外国人観光客向けの歓迎ブースを運営する。今年4月と5月に日本のゴールデンウィークと中国の労働節の期間に合わせて主要空港や港で本行事を実施しており、最近釜山を訪れる外国人の数が持続的に増えている傾向を踏まえ、追加で編成された。
特に12日～13日の両日に開催される防弾少年団（BTS）の釜山公演の前後はグローバルな往来が急増すると見込まれるため、先手を打った歓迎体制を構築することが狙いだ。
この期間、金海国際空港を経由して入国する外国人は、空港内の導線に沿って設置された専用歓迎ブースで韓国の多言語案内サービスに接することになる。ブース現場では地域テーマの観光商品を予約できるプログラムが稼働し、訪問者には韓国地図とガイドブック、韓食（K-フード）商品や伝統的な記念品を含む歓迎パッケージ（ウェルカムキット）が配布される。
行程を終えて出国審査に向かう際も、電光掲示板による見送りメッセージの表示や韓国文化を題材にした記念品贈呈イベントが続き、入国から出国まで一貫した歓迎環境が整備される見込みだ。
注目すべきは、公演と連動してデジタルプラットフォームを基盤にカスタマイズされた地域情報コンテンツを多角的に発信する点だ。韓国観光の海外広報プラットフォーム「ビジットコリア（VISITKOREA）」を軸に、BTSに関連する釜山内の名所を織り交ぜた案内書と、主要空港など交通拠点から会場までの連携交通手段情報がウェブやアプリ、SNSを通じ拡散される。これにより、外国人の流入経路をソウル中心から南部の拠点へ自然に分散させる誘導策が講じられる。
連携案内で特に注視されるのは、群衆が集中する危険区域や公共交通の制御区間、観光に関する不便報告の処理を総合した安全ガイドラインの強化だ。世界的なファンダムの大規模移動が予想されるため、一時的な余興の提供にとどまらず、安全事故の予防と快適な旅行環境の確保を重視している。
過去最多水準の訪韓客の流れが続く中、メガイベントに集まる注目を地域固有の食、宿、名所といった観光基盤の拡充につなげ、徹底した安全受け入れ体制を示すことで訪韓観光の好印象を高める狙いだ。
ニュースカルチャー クォン・スビン記者 ppbn0101@nc.press
コメント0