再婚の裏側を暴露！「妻の反応は意外にも…」

Translation result.

『同床異夢2』でキム・グラが「質素な再婚」に対する妻の率直な反応を伝えた。

7日に放送されたSBSのバラエティ番組『同床異夢シーズン2 – 君は私の運命』には、53歳で新郎になった放送人イ・サンミンがスペシャルMCとして出演した。

この日、イ・サンミンはもうすぐ迎える10歳年下の妻との初めての結婚記念日について「結婚式を省略したので、初めて迎える記念日だ。何をしてあげればいいかわからない」と打ち明けた。

これに、再婚経験のあるキム・グラは「俺も式なし、祝儀も受付もなく質素にやった」と語り、他人の結婚式に行くとその日の雰囲気が悪くなり、妻はがっかりすると明かした。

以前、妻の意向どおりに結婚式を行わなかったと明かしていたイ・サンミンは、妻は気にしていないと主張したが、キム・グラは「違う、気にする」と断言して笑いを誘った。

イ・サンミンの妻を「女性のソ・ジャンフン」と表現したことに、出演者からは「容姿か？身長が2メートルあるのか？」と疑問が出た。イ・サンミンは妻は非常に繊細で音や匂いに敏感で、流してしまう話でも放っておけず指摘すると明かした。

キム・グラが「イ・サンミンは大変そうだな」と突っ込むと、親友のイ・ジヘは「気を使うタイプだ」と笑いを誘った。

イ・サンミンの妻に似ていると挙げられたソ・ジャンフンについては、義姉はあまり知られていないが能力も高く容姿も優れていると紹介され、周囲では「義姉がもったいない」と言われるほどだと語られた。しかし出演者たちは実際には見たことがないと残念がっていた。

「がっしりした感じか華奢な感じか」と外見の話が続くと、キム・ヒチョンが「第一印象は女優キム・ヒソンだった」と語り、最高の美人だと盛り上がった。

一方、イ・サンミンは昨年4月30日、10歳年下の一般女性と交際3か月で超速で婚姻届を提出し、再婚を成立させた。

キム・グラは2015年に離婚後、2020年に12歳年下の一般女性と式を挙げず婚姻届を提出して再婚し、2021年に娘が生まれた。

キム・ウンジョン テンアジア記者