Translation result

【EPNエンピナウ 서혜빈 기자】 俳優ク・ジャソンはショートドラマ『エンクムハンマッソン』の舞台裏を公開し、作品への愛情を示した。
ク・ジャソンは今月9日、ショートドラマ専門プラットフォームのレジンスナックで公開された『エンクムハンマッソン』で男性主人公チャ・ガンジュンを演じ、優しくも致命的な魅力を放った。
『エンクムハンマッソン』は同名のウェブ小説を原作とする作品で、キム・ナウン(ヨルム)とチャ・ガンジュン(ク・ジャソン)が見合いの席で出会い展開するロマンスを描く。20日時点でレジンスナックの人気ランキング1位を獲得し、大きな話題を呼んだ。

ク・ジャソンは『エンクムハンマッソン』でチャ・ガンジュンという役を通して新たな演技に挑戦した。チャ・ガンジュンは外見上は冷静な外科医だが、キム・ナウンに対しては温かい内面を持つ人物だ。ク・ジャソンはこれを「単なるチャドナムではなく、内面に傷を負った、繊細で温かい人間」と表現し、「冷たく見せようとするより、その内に隠れた不器用な真心を表現することに重点を置いた」と語っている。
また、チャ・ガンジュンのシンクロ率については「台本を初めて読んだときはシンクロ率が1%もないと思ったが、撮影を終えた今は70%ほど似ている」と述べた。彼の演技はキャラクターに生気を与え、作品の没入感を高めている。

特にク・ジャソンはチャ・ガンジュンの心理的変化を主要な見どころに挙げ、「チャ・ガンジュンがキム・ナウンと共にいることで、知らず知らずのうちに変わっていく姿を最も強く感じた」と述べ、「特に嫉妬を覚える場面が印象に残る」と付け加えた。彼の繊細な感情表現がこのドラマの完成度を高め、多くのファンを惹きつけている。
『エンクムハンマッソン』はク・ジャソンがショートドラマ形式で活動領域を広げ、大衆に強い印象を残した作品であり、彼の今後の活動への期待も高めている。ク・ジャソンの真摯な演技と繊細な感情線が際立つ本作はレジンスナックで鑑賞できる。
写真=レジンスナック













コメント0