ミュージカル『レット・ミー・フライ』が米ワシントン州のビレッジシアター主催の『フェスティバル・オブ・ニュー・ミュージカルズ』（Festival of New Musicals）に公式招待された。23回目を迎える同フェスティバルに韓国創作ミュージカルが名を連ねるのは今回が初めてだ。
『フェスティバル・オブ・ニュー・ミュージカルズ』は、米国の地域劇場を基盤とする代表的な新作ミュージカル開発プログラムの一つで、30年以上続く「ビレッジオリジナルズ」（Village Originals）開発システムの中核となるプラットフォームだ。フェスティバルは単なる上演発表にとどまらず、リーディング公演やワークショップ、観客からのフィードバック、脚本・楽曲の改訂作業など、米国流の新作開発プロセスを中心に運営され、これまでに180作以上の新作ミュージカル開発を支援してきた。
『ネクスト・トゥ・ノーマル』や『ミリオン・ダラー・カルテット』といったブロードウェイ・ヒット作の多くがこのプログラムで発掘・育成されたことから、北米の商業ミュージカル市場に入るための重要な登竜門と見なされている。これまでフランク・ワイルドホーン（Frank Wildhorn）、デイヴィッド・ヘンリー・ホワン（David Henry Hwang）ら、米国舞台芸術界を代表するクリエイターがこの場に関わってきた。近年はアジア系や多文化的背景を持つクリエイターによる作品が続けて紹介され、国際的で多文化的な創作エコシステムの拡張が進んでいる。
『レット・ミー・フライ』は8月3日から1週間にわたる現地ワークショップを行ったのち、7日から9日までフランシス・J・ゴーデット・シアター（Francis J. Gaudette Theatre）で選出されたほかの4作の米国新作とともに全幕リーディング公演を披露する予定だ。
今回のスケジュールには、原作者のチョ・ミンヒョン（作家）とミン・チャンホン（作曲家）、脚本・訳詞を担当したミュージカル俳優のマイケル・リーが同行する。彼らはビレッジシアターがマッチングした現地の演出家、音楽監督、スタッフと協働し、米国の観客に沿う形でテキストや音楽の改訂を現地で直接進める予定だ。
フェスティバル参加について、製作会社プロスラブは「ミュージカル『レット・ミー・フライ』は企画段階からグローバル市場を念頭に置いていた作品だ。時代や地域を問わず世界的な共感を得られる作品を目指してきた結果、韓国初の本イベント参加に至ったことに感謝している。この機会が今後の長い旅路の大きな礎になると確信している」と述べた。
『レット・ミー・フライ』は2026年8月のフェスティバル参加に続き、2026年10月にドゥサンアートセンター・ヨンガンホールで新シーズン公演を予定しており、2026年11月には米ニューヨークで2週間のワークショップを経て、改めてショーケースを行う計画だ。
なお、2022年に初演された『レット・ミー・フライ』は第7回韓国ミュージカルアワードで作品賞（400席未満部門）を含む3部門を受賞し、作品性が評価された。2023年の再演ではパク・ボゴムの初ミュージカル挑戦作として話題になった。
©（株）デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- 「男女老若に向けた慰め」…ミュージカル『오지게 재밌는 가시나들』【D:現場】
- 「ミュージカルにも『劇場効果』が必要だ」…ドリームシアターが証明した『器』の価値
- 「首都圏83%独占の壁は崩れるか」…DIMFミュージカルキャンパスがもたらす『メギ効果』
- 「お馴染みの味」が強い…エリシャ・キースからソン・チャンシクまで、ミュージカル舞台が席巻
- 釜山に押されて自尊心を折られた『ミュージカル都市』大邱、ミュージカル売上急減の打開策はあるか【D:問題】
コメント0