パルクール日本選手権2位の衝撃――現役高校生レスラー・サイラが放つ驚異の空中技とは

Translation result. ▲ 出所| サイラ SNS ▲ 日本女子プロレス界に17歳の超新星が登場。プロレス団体「アップタウン」でデビューの夢を叶えた現役高校生レスラー、サイラ（右）がファンの注目を集めている。ⓒ 「dragon000stop」 SNS

【スポーツビズ=パク・デヒョン記者】 日本女子プロレス界に17歳の超新星が現れた。

東京スポーツは2日、プロレス団体「アップタウン」でデビューの夢を叶えた現役高校生レスラー、サイラ（17）がファンの注目を集めていると伝えた。先月23日の板橋大会で初めてリングに上がった彼女は、手すりや建物の隙間を越えるエクストリームスポーツ、パルクールで鍛えた圧倒的な運動能力を武器に一気に注目を集めている。女子選手としては珍しい高難度技「シューティングスター・プレス」を得意技にする次世代のスター候補だと報じた。

報道によれば、宮城県出身のサイラは小学生の頃からプロレスを好んでいた。

観るだけでは終わらなかった。

実際に仙台ガールズプロレス（センジョ）クラブで練習を重ね、レスラーとしての夢を育んだ。

しかし家庭の事情で東京へ移り、しばらくリングから離れる時期があった。

その代わりに中学2年生からパルクールに熱中した。

技量は抜きん出ていた。趣味の域を超え、国内トップ級の選手と評価されるほどの実力を示した。

昨年の日本パルクール選手権ではフリースタイルで2位、スピードで3位に入賞し、この競技の将来を担う若手の一人として注目された。

容姿も目を引き、中学時代には芸能事務所からスカウトされた経験もある。

▲ 日本宮城県出身のサイラは小学生の頃からプロレスを好んでいた。見るだけでは終わらなかった。実際に仙台ガールズプロレス（センジョ）クラブで訓練を積み、レスラーとしての夢が育まれた。家庭の事情で東京に引っ越すことになり、しばらくリングから遠ざかった。代わりに中学2年生の時から障害物を自由に越えるパルクールに夢中になった。技量は並外れており、趣味を超えて自国のトップ選手として評価されるほど出色であった。ⓒ 日本「バトルニュース」

この才能に注目したのは、アップタウン代表の黒潮（33）だった。

黒潮の勧めでプロレス挑戦が即座に決まった。

サイラは「もともとプロレスを見るのが好きだった」と話し、黒潮先輩に「一度やってみないか」と誘われて再挑戦を決意し、パルクールと並行してプロレスを始めた。

その後、約3か月のトレーニングを経て、サイラは先月23日のデビュー戦でゴダマ・ユスケと対戦した。

結果は敗れたが、華麗な空中技でファンの視線を一気に集めた。

とりわけ得意技に据えたシューティングスター・プレスは黒潮の提案で習得したもので、ファンや業界の反応は非常に熱い。

黒潮は「女子選手で使う者はほとんどいない技だが、できるかと聞いたら『着地はできる』と答えた。むしろ落ちる練習をしたと言われ、驚いた」と振り返った。

最近の練習では最高難度のフェニックススプラッシュも一発で成功させ、黒潮を驚かせた。

▲ サイラ目标は簡明だ。 더 큰 무대다. 어린 시절 연이 있는 센다이 걸스와 일본 여자 프로레슬링 최대 단체인 ‘스타덤’ 출전을 종내 꿈꾸고 있다. ⓒ 日本 ‘東京スポーツ’

サイラの目標は明快だ。より大きな舞台で戦うこと。

幼少期に縁のある仙台ガールズや、日本女子プロレス最大団体「スターダム」への出場を最終的な夢としている。

「空中で自由に回転するレスラーになりたい。お酒が飲める年齢になる前にスターダムのチャンピオンになりたいし、いつかスターダムのスターダライト・キッドとリングで対戦したい」と目を輝かせた。

今後、サイラはプロレスとパルクールの二刀流に挑む。

サイラは「パルクール日本選手権で毎年メダルを取りたい。いつかオリンピックの正式種目になれば出場してメダルを取りたい」と語り、二つの競技を通じて大きな注目を集め、より多くの人にパルクールとプロレスの魅力を伝えたいと強調した。

東京スポーツは、無限の潜在能力を秘めた17歳の少女が限界を超え、スターへと成長する階段を着実に上っていると伝え、「格闘技界の大谷翔平」を期待する2008年生まれの新星レスラーの堂々たるキャリアの第一歩が興味深いと報じた。

▲ 出所| サイラ SNSThe most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `すべて`の HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그形式과内容を`いかなる変更や削除もせずに` `[first translated result]に存在する 그대로`最終翻訳結果に含めなければなりません。 * `特に` `既存`の属性(Attribute)の`大括弧()`は`いかなる場合でも`、`一つも`、`絶対に` `省略または変更してはなりません。` 必ず原文の形のまま保持してください。2. **`属性値`処理規則の強化および欠落属性の追加**: * **`src`属性値の絶対保存および必須確認`**: * ``タグに`src`属性が**`存在する場合`**は、`[first translated result]`に存在する`引用符まで含めて“絶対に`変更または紛失してはなりません。`原文と`100%同一`で最終翻訳結果に反映する必要があります。 * もし``タグに`src`属性が**`欠落している場合`**でも、`src=`を`絶対に`任意に追加してはなりません。`原文の構造をそのまま保持してください。 (`src`は画像ソースを指定する必須属性であるため、欠落している場合は原文自体が有効でない可能性が高いです。) * **`alt`属性値の強力な処理`**: * ``タグ内の`alt`属性を処理する際は、`次の優先順位`に従います。 1. `alt`属性が**`既に存在し、引用符内にテキストがある場合`**(例: `alt=原文テキスト`): **`引用符は保持し`**、その中の`テキスト内容のみ`を日本語に翻訳します。 2. **`その他すべての場合`**(例: `alt`属性がまったくない、`alt=`の形でない、`alt=`の形で空であるなど): `ウェブアクセシビリティ`のために**必ず alt=`の形(`大括弧()`含む)**で**新たに追加または修正**する必要があります。つまり、``タグには常に`alt=テキスト`または`alt=`のどちらかの形で存在しなければなりません。 * **`title`属性値の処理**: * `[first translated result]`内で`title`属性が**`明示的に空の文字列`(“)`で指定されている場合`、この“文字列(`二重引用符二つ` “ “ を含むまま)`を`絶対に`削除または省略してはなりません。 * `title`属性値にテキストが含まれている場合(例: `title=これはタイトルです`)、**`引用符()`を含む属性構造はそのまま保持し`、引用符内のテキスト内容のみ日本語に翻訳**する必要があります。 * もし`title`属性が**`まったく存在しない場合`**、任意に追加しません。3. **最終的な強力確認`**: 翻訳完了後、`すべての`HTMLタグと属性名、および**`引用符()`を含む`すべての属性値`**が`[first translated result]`に存在していたものと`正確に同一`に保持されているか、特に`src`属性値は`引用符まで“いかなる変更もなく`正しく含まれているか、そして``タグの`alt`属性が上記規則に従って`適切に存在または追加・修正`されているかを`必ず`、最終的に、徹底的に再確認してください。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。