Translation result
【アンカー】 「ナムホ」を攻撃した飛行体の残骸が今日（15日）、航空便で韓国に到着した。ドローンより「対艦ミサイル」の可能性が高いと見られているが、専門機関での精密分析が行われる予定だ。キム・ミナ記者だ。 【記者】 ホルムズ海峡内で韓国の商船「ナムホ」を攻撃した飛行体のエンジン残骸が韓国に到着した。韓国外務省は報道発表で、残骸がアラブ首長国連邦政府と協議の上、航空便で15日に到着したと明らかにした。回収された残骸は専門機関で精密分析を受ける予定だ。 アブダビからは「外交行李」に載せられ、民間機でこの日の午前中に韓国に到着し、既に研究機関へ搬送されたと見られている。 先に取材陣と会ったチョ・ヒョン外相は、「残骸が外交行李を通じて韓国に来るのか」「イラン側の反応があったのか」との質問に対し、具体的な答えを避けた。 【チョ・ヒョン / 外相】 「（残骸輸送に）いろいろな方法があるため…詳しいことは20日の国会で明らかにする」 一般に税関の検査手続きが簡素化される外交行李とは異なり、飛行体のエンジンは軍事物品に当たるため、アラブ首長国連邦の外務省はもちろん、出入国管理や司法当局とも協議が行われたと見られている。 一方、攻撃主体と飛行体の詳細な仕様把握のための精密調査も進められている。国防部は13日、国防科学研究所（ADD）などの専門家約10人で構成された技術分析チームをドバイ現地に派遣した。ただし、現時点ではドローンよりミサイルの可能性が高いと判断されている。先にウィ・ソンラク国家安保室長も「ドローンだと断定できる根拠はない」と述べ、ミサイルなど複数の可能性が開かれていると明らかにした。 破損箇所が海面に近い点を踏まえると、低空を飛行する「対艦ミサイル」であるとの分析が出ている。イランはナスル-1（Nasr-1）やコサール（Kowsar）などの小型対艦ミサイル、カデール（Qader）などの中型ミサイルを多数保有している。 飛行体エンジンの回収と国内輸送が完了し、事故原因調査は加速している。 連合ニュースTV キム・ミナだ。 【映像取材 キム・ドンファ】 【映像編集 キム・ギョンミ】 【グラフィック イ・イェジ カン・ソンフン】 【画面提供 外交部】 【ニュースレビュー】 #外交通商部 #イラン #国防部 #ホルムズ海峡 #攻撃 #ナムホ #政府合同調査団 #対艦ミサイル #外交便 #飛行体_エンジン_残骸 連合ニュースTV 記事問い合わせ及び情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23 キム・ミナ(goldmina@yna.co.kr)
コメント0