攻撃コード生成率72%の衝撃――新型AI「ミトス」がもたらすサイバーセキュリティ崩壊の危機

Translation result

アメリカの人工知能（AI）企業アンソロピックの新型AIモデル「クロード・ミトス・プレビュー」がITおよびセキュリティ業界に衝撃を与える中、政府はアンソロピックとの面談を進めようとしている。ミトスを一般公開前に先行提供してもらい、韓国の民間部門のソフトウェア（SW）脆弱性を診断・対応するためだ。

21日、ITセキュリティ業界によると、科学技術情報通信部はアンソロピックとの会合を検討している。時期は未定だが、早ければ今月中になる見通しだ。政府関係者は「アンソロピックとの関連議論のため、多方面で接触している。政府は現状を重大視しており、さまざまな努力を続けている」と述べた。

ミトスの推論性能が高いため、ハッキングツールに悪用されれば甚大な被害が出ると予想される。アンソロピックによると、ウェブブラウザFirefoxのエンジンを対象にした実験では、ミトスが72%の成功率でハッキング用攻撃コードを生成した。ハッキング目的で訓練されたモデルではないにもかかわらず、推論能力と自律性が向上した結果だ。特に、開発者や運用者が把握していない「ゼロデイ」脆弱性まで迅速に特定し得る水準に達しているとされ、業界の懸念は高まっている。悪意ある利用がなされれば対応する時間がなく、既存の防御体制が無力化される恐れがある。

このためアンソロピックはミトスの公開を保留し、「プロジェクト・グラスウィング」を通じて一部のグローバル企業にのみモデルを提供している。Google、Apple、Microsoft（MS）、Amazon、NVIDIAなどとともに、主要なSWやインフラの脆弱性を事前に探知・補強することを目的としている。

政府の面談推進もグラスウィング参加を念頭に置く動きとみられる。ミトスを活用して国内のITインフラやプラットフォームのセキュリティ脆弱性を点検し、対応体制を整える狙いだ。ただし、現時点で参加している韓国企業はないと見られている。

政府は既に対応に着手している。科学技術情報通信部は14日以降、通信3社やネイバー・カカオなどのプラットフォーム企業、情報保護業界の関係者を相次いで招集し、緊急会議を開いて対策を協議している。

専門家は、脆弱性の検出後の対応がより重要だと指摘する。従来確認されていなかった脆弱性が大規模に見つかる可能性が高く、総力戦に近い対応が必要になる。チェ・ビョンホ（高麗大AI研究所教授）は「天文学的な資源が投入されるだろう」と述べ、「通信や金融は国家網で管理されているため迅速な対応は難しく、閉鎖網やクラウド網を含め、現政権が終わるまで解決しない恐れもある」と警鐘を鳴らした。続けて「攻撃を1日以内に防げるよう備えなければならないが、人間だけでは不可能だ。AIを防御に投入し、人間の監督下で権限を委ねられるよう法改正などの措置が必要だ」と付け加えた。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함する場合(例: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성構造를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후、`모든` HTML 태그와 속성명、그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지、`특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지、그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시、最終적으로、철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。