未来のファッションを創る！

Translation result

【비건뉴스=최지영 수습記者】 釜山市金井区は、今月25日に「ファッション、未来をデザインする」創業力強化教育を開始し、2025年の金沙工業地域を基盤としたファッション創業インキュベーティング支援事業を本格展開すると発表した。

創業教育はKT·G想像マダン釜山（釜田洞）で開催される予定で、変化する市場に対応するため、消費者ニーズやニュー・マーケットの動向分析、テクノロジー融合戦略に関する講演が行われる。

教育後には、該当建物2階にあるセレクトショップ（パドブル）への入店に関する現地視察を通じて、創業インキュベーティング事業参加ブランドの製品PRおよび販売連携を進める予定だ。

今回の事業は地方消滅対応基金を活用し、徐東衣類製造支援センター（釜山慶南ファッション縫製産業協同組合、理事長キム・ユンホ）を中心に進められる。

主要事業内容は、既存の縫製産業インフラに地域の若者の創造性を融合させた差別化されたブランド開発と共生の仕組みの構築であり、製造業の体質改善と持続可能な成長を通じて地域経済の活性化を目指す。

事業推進のため、6月5日まで事業参加者を募集し、最終的に15名の（予備）創業者を選定した。

選定者には、▲創業スペースおよび共同設備利用支援 ▲コンサルティングおよび教育支援 ▲商品開発および事業化支援 ▲マーケティングおよびネットワーキング支援などが提供される予定だ。

ユン・イルヒョン金井区長は、今回の事業がファッション分野の（予備）創業者にとって事業基盤を整える重要な契機になり、金井区がファッション産業の中心地として再び飛躍できるよう積極的に支援する考えを示した。