【激怒】民主党候補者、選挙戦で激突！

Translation result.

記念撮影に臨む共に民主党・忠清南道知事予備候補ら【聯合ニュース資料写真】【聯合ニュース資料写真】

共に民主党の忠清南道知事候補らが、党内予備選のテレビ討論で対立した。

昨日（2日）午後、大田MBCが生放送した党内予備選のテレビ討論で、ヤン・スンジョとパク・スヒョンの両候補が疑惑や出馬の正当性を巡って激しくやりあった。

まずパク候補は、自身を巡る内縁関係の疑惑に先に言及し、検察の捜査で事実でないことが確認されたと釈明した。

ユニハビタット韓国委員会への寄付金を巡る論争については「政治的な攻撃だ」と主張した。

これに対しヤン候補は、検証は候補が避けられない過程だと指摘し、パク候補の国会議員職の中途辞職問題を追及した。

ヤン候補は、苦労して得た議席をすぐに投げ出して知事選に出るのは地域住民に対する義務に反するのではないかと問い、代替案もなく議席を国民の力に渡すならその責任をどう取るのかと迫った。

これに対しパク候補は、より大きな責任を果たすために出馬を決めたと反論し、ヤン氏も2018年に国会議員の任期を中断して知事選に出た経験があると応じた。

続いて青陽ジチョン（地川）ダム建設問題が取り上げられ、ヤン候補から具体的な立場の表明を求められたが、パク候補は用水需要や地域の状況、住民の意見を総合的に考慮して判断すべき案件だと述べるにとどまった。

ナ・ソヨル候補は市・郡の自律性拡大と住民参加に基づく行政強化を訴え、他候補との差別化を図った。

石炭火力発電所の閉鎖が地域経済に与える打撃や労働者の生活問題に触れ、公正な移行の必要性を強調した。

#忠清南道知事 #共に民主党 #ヤン・スンジョ #パク・スヒョン #ナ・ソヨル

聯合ニュース　TV記事の問い合わせ・情報提供：カカオトーク／LINE jebo23

李在京(jack0@yna.co.kr)