イジェミョン政権の混乱、ついに崩壊寸前か！

Translation result. 【ヘラルド経済=ペ・ムンスク記者】イ・ジェミョン政権発足後の政府組織改編に伴い、昨年10月に産業通商部（旧・産業通商資源部）からエネルギー部門を受け継いだ気候エネルギー環境部（旧・環境部）が発足して約1年が経過し、9月ごろには「一つ屋根の下の二つの体制」が完全に統合される見通しだ。

これにより、離婚した夫婦が同じ家に住むような状況となり、国政運営の推進力が落ちるのではないかとの懸念が出ている。海洋水産部の釜山移転でスペースは確保されたが、関連予算が財政部のインテリア関連予算の転用問題と絡んだため、予算執行が当初より遅れているためだ。

財政部もイ・ジェミョン政権の代表的な組織改編の一環で、2008年から前政権まで存続していた企画財政部から、中長期国家戦略や財政政策の策定、予算・基金の編成・執行・成果管理、民間投資や国債に関する機能が今年1月に企画処へ移管された省庁である。企画処と分離して4か月が経過した現在でも、一部スペースは共用のままだ。

22日、官界筋によれば、企画処は今年1月の組織改編前に使用していた政府世宗庁舎から移動し、世宗市の어진동KT&G世宗タワーの一部を仮庁舎として使用している。

正式庁舎は、昨年12月に釜山へ移転した海洋水産部の世宗庁舎スペース（5棟）を使う計画だ。当初の庁舎移転スケジュールは情報システム構築など諸作業を経て4〜5月に入居する見込みだったが、関連予算の転用の有無をめぐる判断と執行の遅れで、第3四半期（7〜9月）にずれ込む可能性がある。

これに関連して、財政部がインテリア関連予算の転用とされる約8億9000万ウォンの責任所在の判断を遅らせたため、当初2月第1週に予定されていた工事契約が4月第2週に約2か月遅れたと官界筋は伝えている。関連予算は12日までに配分が完了している。

気候部の事情も同様だ。気候部と6棟庁舎を共用している行政中心複合都市建設庁（幸福庁）が産業部の13棟庁舎へ移転し、その空いたスペースに気候部の2次官室傘下の実局が移る計画も、予算執行が当初より約2か月遅れている。幸福庁の移転費など関連予備費は45億ウォン規模で、当初の設計契約は2月第1週に予定されていたが、約2か月遅れて今月第2週に実施された。関連予算は4月9日までに配分が完了したとされる。

このため、気候部は発足から約1年が経つにもかかわらず、約150人規模の会議を開く際に徒歩で約10分移動しなければならないという非効率な勤務を強いられている。物理的距離に加え、環境規制とエネルギー振興という相反する分野を担ってきた業務の融合も遅れる恐れがあると指摘されている。

庁舎管理所は関連予算の配分が遅れたものの、部門移転をできる限り迅速に進めるよう各部局へ促しているという。

世宗の官界筋は「財政部の約8億9000万ウォンの予算転用決定が遅れたことで、企画処、幸福庁、産業部、気候部の4省庁が庁舎移転遅延による不便を被る。これは国政遂行に穴が生じる可能性のある事案だ」と指摘した。

別の世宗の官界筋は「かつて企画財政部と産業部はイ・ジェミョン政権で分かれたが、一部がいまだ同じ屋根の下に残り、不便な同居を強いられているような状況だ」と述べ、「これにより『拙速な改編』論争が避けられない」と付け加えた。