Translation result
[ヘラルド経済=キム・ボヨン記者] 高級ネイルサロンで仕上げた華やかなジェルネイルに代わり、手入れの行き届いた素の爪が新たなトレンドとして浮上している。「静かなラグジュアリー（quiet luxury）」の潮流の中で、自然な艶を帯びた完璧に整えられた爪が、新たな富の象徴として注目されている。
最近、ファッション誌マリ・クレールは、洗練された女性たちの間でジェルネイルよりも素の爪が定着しつつあると報じた。数年前までは過度に装飾された高価なネイルが高級さの象徴と見なされていたが、最近は自然な爪へ回帰する動きが出ているという。
別のファッション誌ハーパーズ・バザーも「高額資産を持つ女性はネイルケアを受けない」と伝え、華やかなネイルアートではなく、手間が少なく効率的な素の爪を選ぶ傾向が広がっていると報じた。ビジネスやネットワーキング、資産運用などで忙しい日常の中、何時間もかけてマニキュアを施し、その状態を保つために気を遣うことが時間の無駄に感じられるという。
実際、今シーズンのランウェイでもこの傾向は明確だった。マーク・ジェイコブスの2026年秋冬ショーでは、モデルたちがジェルやマニキュアを使わず、整えられた素の爪で登場した。デザイナーのジョセフ・アルトゥザは目立つネイルカラーの使用を控えるよう求め、ネイルチームは各モデルの肌色に合わせた透明なマニキュアのみを使用したと伝えられている。
ここで言う「素の爪」は、何も手を入れていない状態を指すわけではない。キューティクルを丁寧に整え、表面を滑らかにバフして自然な艶を引き出す「完璧な素の爪」だ。場合によってはジェルネイルよりも時間や費用がかかることさえあるという。
ビューティージャーナリスト出身でネイルブランド「ペテ」を立ち上げたアンジェラ・レイは、「サロンのジェルネイルは今ややや過剰で人工的に感じられる」と指摘する。ネイルトレンドの先端にいるヘイリー・ビーバーやカイリー・ジェンナーもヌードネイルを選び、ケンダル・ジェンナー、イリーナ・シェイク、マーゴ・ロビーもほとんど装飾を加えない自然な爪を披露していると語った。
レイはこの変化が売上にも表れていると付け加える。控えめなフレンチチップ、オムブレのヌードカラー、単色のスタジオカラーの売れ行きが伸び、複雑で立体的なデザインのネイルアートは大幅に減少したという。
英国ロンドンの高級ネイルサロンチェーン「スウェンキー」創業者のドニア・クリフィ・アラウィも、ここ最近「日本式マニキュア」を求める客が急増していると語る。この施術は爪の内外の健康改善に重点を置き、栄養豊富な成分を爪表面に擦り込んで控えめで自然な艶を与える。
アラウィは、「最近、多くの女性が肌に直接塗るものに以前より慎重になっている」と述べ、「日本式マニキュアが選ばれる理由は、爪を覆って隠すのではなく、本来の状態を回復させることで、きれいでモダン、かつ抑制の効いた印象を与えるからだ」と説明する。
レイはこの潮流がオンラインのビューティ文化全体の流れとも連動していると分析する。「10年前のオンラインビューティトレンドは、どれだけ手間をかけたか、完璧さを見せることに重きが置かれていた。しかし今は、より自然で健康的、現実味のある美しさに惹かれる空気が強まっている」と語った。
コメント0