「韓国の教育には合わない」と医師に言われた少年が、世界を席巻するピアニストへ転身した理由

ピアニスト兼作曲家のエドウィン・キムが、在外同胞としての生活とクラシック音楽家としての歩みを語った。

最近、エドウィン・キムはiMBCエンターテインメントと上岩のMBC社屋でインタビューを受けた。これは海外で活躍する在外同胞の専門家を取り上げるインタビューシリーズ『オーバーボーダー（Over Border）』の撮影の一環だ。幼少期に米国へ留学し、その後世界のコンクールを席巻、クラシック音楽の新たな潮流を生み出した人物だ。

自身を「何でもできる男」と紹介し、ピアニスト、作曲家、音楽監督、ボーカリストなど多岐にわたる活動を笑って話した。

現在は作曲家としての活動が中心で、クラシックと国楽を融合させた独創的な音楽世界で知られている。エドウィン・キムは「自分を幸せにするものは何か、魂を踊らせる音は何かを探していくうちに、自然と国楽的な要素があらゆる面に少しずつ滲み出してきた」と説明した。

できるだけ韓国的な要素を前面に据え、これを西洋楽器で表現する努力を重ねているとも述べた。

幼少期の米国留学時代を振り返る場面もあった。自分は音楽を始めるのが比較的遅かった学生だった。レッスンを受け始めたのは小学校5年生のときだ。そこで出会った先生方は「彼は韓国の教育に合わない子だ」と言ったという。レッスンとは先生が教える通りに演奏するものではないかと考えがちだが、自分は楽譜を見て音を聞けば表現したいイメージが明確だった。先生の言葉と自分の感覚が一致しないと、「なぜそうしなければならないのか」といつも問いかけていた。だから多くの先生が留学を勧めたという。

留学中は何にでも適応するので手一杯だった。何をどうすればいいのかわからず、助けを求める言葉さえ出なかった。エドウィン・キムは、途方に暮れた感情が今も残っていると打ち明けた。

韓国人というアイデンティティが自分を強くしたとも強調した。世界の人々が共通して抱く韓国人の特性は誠実さだ。演奏が上手だという信頼がある点で助けになった一方で、パンデミック後に韓国に戻って活動を始めた際、自分は韓国人だと思っていたが周囲は自分を韓国人として見てくれなかった。幼少期から米国で過ごしたために「ここでは溶け込めない人間なのか」と悩んだこともあったと明かした。

後輩には、クラシックで終わりのない幸福を見つけることが重要だと語った。クラシックをやる者は、音楽をする瞬間に得られる幸福を感じるが、その状態に至るまでに多くの苦痛を耐えている。ある時点から競争になってしまい、そこから自由になることが難しい。だからこそ幸せになってほしい。どんな曲でも、自分が演奏したい曲を美しく演奏できればそれで十分だと述べた。

エドウィン・キムの全ての話を収めたインタビュー動画は、在外同胞庁の公式YouTubeチャンネル『同胞ON』で見ることができる。

iMBCエンターテインメント バク・スンフン | 写真 iMBCエンターテインメント DB

※このコンテンツは著作権法によって保護されており、無断転載、複製、配布などが禁じられている。

このコンテンツの著作権は「iMBCエンターテインメント」にある。