Translation result
「어서와 한국은 처음이지?」でパコが韓国伝統美食の頂点、韓定食を攻略する様子が伝えられる。
2日放送の MBCエブリワン「어서와 한국은 처음이지?」第422回では、全州に到着したフランス人3人組パコ、マックス、ジャミルが入口から伝統美が漂う韓国料理店を訪れ、伝統の味を体験する様子が放送される。

この日、パコと友人たちは全州に到着するとすぐに最初の予定として韓国料理店を訪れた。脚のない座敷椅子に驚くのも束の間、店内の螺鈿細工の箪笥やオンドル(床暖房)設備をまるで博物館のように隅々まで眺めた。芸術の国フランス出身らしく、韓国伝統美について深い議論が交わされたという。
続いて、従業員が膳ごと運び入れる圧巻の光景を目の当たりにしたパコは「まるで王朝時代に来たみたいだ」と言って王になった気分を味わう。目の前に並ぶ25皿の威厳に圧倒され、パコはついに「フランスに帰りたくない! 韓国に住みたい」と帰国放棄を宣言する。
食事が本格化すると、友人たちの多彩な食べっぷりが際立つ。『食の教授』マックスはMCキム・ジュンヒョンをも唸らせる豪快な食べぶりを見せる。特にマックスはここで生涯に忠誠を誓いたくなるような「人生の一皿」に出会ったといい、期待が高まる。韓国料理店でアルバイト経験のあるジャミルでさえ、全州韓定食の深い技に感嘆したという。
しかし穏やかな食事の時間は長く続かなかった。彼らの前に「홍어 삼합」という巨大な壁が立ちはだかる。恐れを知らずに挑んだパコが「鼻から何か上がってくる気がする」と妙な表情を見せ、その場の空気が一瞬緊張した。果たしてパコが韓国人でも難しい「홍어 삼합」を無事に食べ切れるのか、本放送への期待が高まる。
一方、パコと友人たちの口をぽかんと開かせた想像を超える韓定食一膳の正体は、今日(2日)午後8時30分放送のMBCエブリワン「어서와 한국은 처음이지?」で確認できる。













コメント 多くのニュース