Translation result

【ヘラルド経済=パク・ヨンフン記者】 「設定が過剰だ」
「破格があまりにも激しい」
KTスタジオジニ製作のドラマ『クライマックス』は過激な描写で満ち、連日話題を呼んでいるが、視聴率はなかなか伸びない。
ENAでの初放送から放送分の半分に達した第6回時点でも、視聴率は2%〜3%台を超えられていない。視聴率は振るわないが、OTTのディズニープラスでは配信ランキング1位を維持している。『クライマックス』は韓国の最高権力を目指す検事と有名女優、そしてその周辺人物たちのサバイバル劇を謳っている。物語はますます過激になり、描写はさらに刺激的になっている。
恋愛描写や同性カップルのキスシーンなどが登場し、過激さが重ねられている。視聴者からは「19禁作品であってもおかしくない」といった声が相次いでいる。

『クライマックス』は高い話題性を持つにもかかわらず視聴率は低迷しており、多額を投じたKTにとっては痛手となっている。2022年に社会現象を巻き起こしたENAドラマ『異常な弁護士ウ・ヨンウ』は最高視聴率17.5%を記録し、ENAドラマの歴代最高を更新した。KTの成功したドラマ投資の代表例と見なされている。
それ以降、KTが手掛けたドラマの視聴率は1〜2%台にとどまることが多い。そうした状況の中で『クライマックス』は相対的に視聴率が高い方とされている。
KTやLGユープラスといった通信会社がドラマやバラエティ制作に乗り出しているが、結果的に苦戦している。NetflixなどのOTTが巨額の投資で大量のコンテンツを供給する現状では、通信会社の制作物が競争力を確保するのは容易ではないとの分析が出ている。

LGユープラスの『スタジオX+U』制作によるドラマ『トゥエルブ』は、マ・ドンソクを起用し180億ウォン(約19億152万円)を投じた“大作”として製作されたが、視聴率が2%台まで落ち込み興行的には惨敗した。기안84の名前を冠したユープラス初のバラエティ番組(기안이쎄오)も視聴率0%台を脱せなかった。KT ENAの『현무카세』や『추성훈의 밥값은 해야지』などのバラエティも視聴率が0%を超えられないまま幕を閉じた。
通信各社は通信サービスの限界を越えて新たな収益源を確保するためにコンテンツ事業を推進しているが、競争はますます厳しくなっているとの見方が強まっている。Netflixらのように巨大なエコシステムを築いたOTTと比べると、視聴者の獲得自体に限界があるとの指摘もある。結果的にSKテレコムは自社でOTT「웨이브」を立ち上げたものの数千億ウォンの赤字を出し、最終的にティービングに譲渡するに至った。













コメント 多くのニュース