Translation result
映画『님아, 그 강을 건너지 마오』の主人公、カン・ゲヨルさんが亡くなった。
4月10日、ジンモヨン監督が自身のSNSで訃報を伝えた。「『님아, 그 강을 건너지 마오』の主人公、
カン・ゲヨルさんが本日午後、旅立った。私たちは3月31日に訪ね、別れの挨拶をした。物忘れがある中でも私たちのことをはっきり覚えていて、挨拶や労いの言葉をかけてくれた。お互い元気で過ごしてほしい…」と報告した。
続けて「2012年9月9日、初めて会った日も少女のようだった。その少女は100歳になり、川を渡った。好きだったチョ・ビョンマンさんのそばへ。カンさん、安らかに」と最後の言葉を綴った。
この知らせに接したネットユーザーは「おばあさん、安らかに。天国でおじいさんと会って幸せでありますように」「あちらでご主人と幸せに」「長年会えなかったおじいさんに会って、一緒に手をつないであの川の向こうで安らかに」といったコメントを残し、哀悼の意を示した。
一方、カン・ゲヨルさんは2014年に公開されたドキュメンタリー映画『님아, 그 강을 건너지 마오』に夫のチョ・ビョンマンさんとともに出演し、老夫婦の暮らしをありのままに映し深い感動を呼んだ。チョ・ビョンマンさんは2013年、映画撮影中に亡くなった。映画は観客動員数480万人を記録し、歴代独立映画の興行1位を維持している。故カン・ゲヨルさんの遺体はウォンジュ医療院の葬儀場に安置され、出棺は12日。埋葬地はホンソン郡チョンイル面の先山である。
iMBCエンターテインメント キム・ヘヨン | 写真提供 CGVアートハウス、ジンモヨンのSNS
※このコンテンツは著作権法により保護されており、無断転載・複製・配布を禁ずる。
「このコンテンツの著作権は ‘iMBCエンターテインメント’ にある。」
コメント 多くのニュース