Translation result
英国の公共放送BBCは、全職員の約9%を解雇する予定だ。
15日（現地時間）AP通信によると、BBCは今後2年間で5億ポンド（約1兆900億ウォン）規模のコスト削減が必要だとして、約2000人を削減する予定だと明らかにした。これは現在の正規職員2万1500人の約9.3%に相当する。
ロドリ・タルファン・デイヴィスBBC社長代行は、一部のチャンネルやサービスを丸ごと廃止する案も検討していると伝えられている。タルファン代行はあるラジオ番組で「あらゆる可能性を検討している。5億ポンド規模を節約するには厳しい選択を迫られる」と述べた。
職員宛てのメールでも「BBCは深刻な財政的圧力に直面している。それに見合う迅速な対応が必要だ」とし、「制作費の高騰や収入の圧迫、世界経済の不安など複数の要因で赤字が拡大している」と指摘した。
最近、王室憲章の定期改定と受信料をめぐる公共財政支援の根拠を巡り、BBCは政府と交渉を続けている。
放送演芸通信演劇労働組合（BECTU）のフィリッパ・チャイルズ委員長は「BBC職員は既に先の構造調整で深刻な圧迫を受けており、追加の削減は公共放送としての地位を脅かす」と警告した。
©（株）デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- トランプ：パウエル、議長任期終了後に辞めなければ解雇
- トランプ「中国、ホルムズ開放を喜ぶ…武器支援中断の約束」
- 【中東戦争】トランプ「4月末までにイランと合意の可能性高い」、国民の力は李大統領の「普通の人は皆前科がある」発言を巡り「国民を犯罪者扱い」など
- 【中東戦争】トランプ「4月末までにイランと合意の可能性高い」
- 【中東戦争】米「トランプ、イランと『包括的合意』を望む…核放棄すればイランは繁栄する」
コメント0