” />シサウィク=イ・スミン記者 昨年「K-POPデーモンハンターズ」がグローバルヒットを記録し、K-POPに世界的な関心が集中する中、アメリカのニューヨークで活動中のK-POP振付師でありプロデューサーのユン・チェウン(25)が注目を集めている。
2001年生まれの若手アーティスト、ユン・チェウンはアメリカ最大規模の祭りの一つであるメイシーズ感謝祭パレードのステージで「K-POPデーモンハンターズ」のオリジナルアーティストたちと共にパフォーマンスを披露し、喝采を浴びた。また、ロックフェラーセンターで開催された韓国人アーティストと振付師のコラボアート展にダンサーとして参加し、注目を集めた。
ユン・チェウンは創作と記録の領域に活動範囲を広げている。彼はニューヨークでシェイクスピアの演劇制作に参加し、振付を担当している。演劇と結びついた身体表現で観客と交流している。また、ニューヨークで活動中のダンサーなどアーティストたちの現実をドキュメンタリーとして制作している。生活苦に悩みながらもアルバイトをしながらアーティストの道を歩む若者たちの生活と夢をカメラに収めている。
以下はユン・チェウンとの一問一答。
” />Q. ダンスはいつ始め、ニューヨークでどのような活動をしているか。
A. 韓国で中学生の時にダンスを始め、実用舞踊を専攻した。その後、自分の作品に対する視野を広げるためにニューヨークに活動の場を移した。ニューヨークでは映画とメディアを専攻し、現在は振付師としての仕事を超え、パフォーマンスとプロジェクト全般を企画し、パフォーマンスを構成する過程自体に集中した作業を続けている。
Q. 現在どのような作業をしているか。
A. 今最も集中しているプロジェクトは、ニューヨークでK-POPダンスショーケースを直接プロデュースする作業だ。ニューヨークにはタイムズスクエアを中心にK-POPカバーダンサーたちが自発的にパフォーマンスを披露し、それを映像で撮影してソーシャルメディアにアップする文化がすでに存在する。私は彼らがほとんど「ストリートコンテンツ」としてのみ消費される現実に注目し、ニューヨークの街で踊っていた人たちをもはやストリートパフォーマーとしてだけではなく、ステージの主体として立たせたいと思った。これを通じてニューヨークのK-POPダンス文化が正式なパフォーミングアートの形に転換できるか実験してみたい。
Q. ニューヨークで感じるK-POPの影響力はどの程度か。
A. ニューヨークでK-POPの影響力は今や一つの文化現象として定着したようだ。K-POPの影響力は特に「K-POPデーモンハンターズ」の成功以降、特定の年齢層やファンダムを超えて、誰もが楽しめる文化に拡張された感がある。私がメイシーズ感謝祭パレードでハントリックスと共にステージに立った時、パレードの間に多くの人々がK-POPデーモンハンターズのスローガンを振りながら参加する姿を見て、K-POPが単なる音楽を超えてアメリカ人の日常と主流文化の一部として確実に根付いていることを実感した。これを通じてニューヨークで活動する韓国人アーティストたちのステージと領域も共に拡張された感があり、韓国人パフォーマーとしての誇りを感じる。
” />Q. ニューヨークを拠点に活動する韓国人アーティストは多いか。
A. ニューヨークで韓国人アーティストたちは本当に多様な分野で活発に活動している。数年前には韓国人ディレクターとパフォーマーたちが中心となったK-POPブロードウェイショーがブロードウェイに上演され、その後韓国人アーティストたちの存在感が徐々に大きくなったと感じた。そして最近ではトニー賞6冠を獲得した「もしかしたらハッピーエンディング」が活発に上演されており、良いアートはどこでも通用することを知った。また、私が撮影現場に行くたびにニューヨークで活発に活動する韓国人監督たちに頻繁に会うのだが、その姿を見ると韓国人アーティストたちがパフォーマンスだけでなく、映像、ファッション、純粋美術など多様な領域でも中心的な役割を果たしていることをより実感する。
” />Q. 今後どのような活動を続けたいか。
A. 私は現在ニューヨークのシェイクスピア演劇制作に振付師とステージマネージャーとして参加している。この経験が私にとって本当に新鮮な刺激となり、単にダンサーとしてだけでなく、さまざまな領域を網羅しながら作業する可能性に目を開かせてくれた。今後も観客と直接交流する作業を続けていきたい。













コメント 多くのニュース