Translation result.
イ・ジェミョン大統領は20日、シン・ヒョンソン韓国銀行総裁の任命案を承認した。
青瓦台によれば、国会の財政経済企画委員会はこの日、与野党合意でシン氏に対する人事聴聞の経過報告書を採択し、その後大統領が任命を承認した。
シン総裁は21日に正式に就任する予定だ。前任のイ・チャンヨン総裁はこの日、任期を終え午前に退任式を行った。
シン総裁は英国オックスフォード大学で経済学の博士号を取得後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスと米プリンストン大学で教授を務めた。その後、国際決済銀行(BIS)で通貨経済局長を12年間務め、ニューヨーク連邦準備銀行の金融諮問委員や国際通貨基金(IMF)の常駐研究員などを歴任した。
また、イ・ミョンバク政権時代には青瓦台の国際経済補佐官を務めるなど、韓国内外の経済政策分野で幅広い経歴を積んできた。













コメント0