Translation result

(더쎈뉴스 / The CEN News イ・スンリョル記者)
共に民主党のウ・ソンビン機張郡守候補は、全国的な知名度と中央政界のネットワークを背景に、機張郡での世代交代論を前面に押し出している。
ウ候補は29日、「機張郡の発展を導く新たな成長勢力が必要だ」と述べ、自らを「機張の発展勢力」と位置づけた。
政界では、ウ候補が知名度で競合する候補群をリードしているとの見方が出ている。
ウ候補は軍議員時代の2019年、オ・ギュソク前機張郡守との公開の応酬がSNSで拡散し、全国的な注目を浴びた。当時の強い問題提起と直言で『闘士型政治家』のイメージを作り上げたと評価される。
最近は従来の強硬イメージから距離を置き、対話型リーダーシップと政策重視の行動で支持の裾野拡大を図っている。
ウ候補は「相手候補が地域資源を独占してきた特権的な土豪勢力により擁立された人物だとすれば、自分は機張の発展を生み出す候補だ」と主張した。
また、ウ・ウォンシク国会議長やパク・ホングン企画予算処長官ら中央と直結するネットワークを持ち、「格が違う候補」だと強調した。
地域政界では、今回の機張郡守選が既存の地域基盤の組織力と世代交代論との正面対決の構図で展開する可能性が高いとの見方も出ている。
(더쎈뉴스 / The CEN News) イ・スンリョル記者 ottnews@kakao.com













コメント0