Translation result
■「核合意まで海上封鎖」…「ホルムズで新たな秩序を築く」■ トランプ大統領は、イランと核合意が締結されるまで海上封鎖を続けると表明した。イランの最高指導者モズタバは、米国の攻撃は敗北に終わったと宣言し、ホルムズ海峡で新たな管理体制を構築すると述べた。 ■トランプ「駐独米軍削減を検討」…駐韓米軍は議題にない■ トランプ大統領は自身のソーシャルメディア「トゥルースソーシャル」で、ドイツ駐留米軍の削減を検討していると投稿した。これに対し国防部は、駐韓米軍に関する削減の議論はないと明言した。 ■義王のアパート火災で夫婦死亡…遺書発見■ 本日午前、京畿義王市のアパートで火災が発生した。火災のあった世帯に住む60代の男性が転落して死亡、50代の妻は自宅で死亡しているのが見つかった。現場で、男性が経済的困窮などを嘆く内容の遺書が見つかった。 ■「西部地裁乱闘」18人の有罪確定…ドキュメンタリー監督は罰金刑■ 昨年1月、ユン・ソクヨル前大統領の逮捕状発付直後にソウル西部地裁で乱闘が発生し、乱闘を起こした18人の有罪が最高裁で確定した。事件を映像に収めるため裁判所へ向かったドキュメンタリー監督にも罰金刑が確定した。 ■「高油価支援金」、明日から全ガソリンスタンドで利用可能に■ 明日から年間売上30億ウォン（約2億7900万円）を超えるガソリンスタンドでも、高油価被害支援金で給油が可能になる。庶民支援のために設けられた支援金が多くのスタンドで使えないという批判を受けた措置だ。 연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23 김수강（kimsookang@yna.co.kr）
コメント0