メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)

前市長との明確な違いを強調するイ・ジャンウ氏

개발기획팀 アクセス  

1日、イ・ジャンウ大田市長予備候補が選対発足式で前任市長との違いを説明している。写真=ミョン・ジョンサム記者イ・ジャンウ大田市長予備候補は1日、選対を発足させ、政治家として舞台に戻った。

この候補は大田・タンバンドンの選挙事務所で行われた選対任命式に先立ち、前任市長は市長4年とユソング区長8年、計12年間にわたりユソン複合ターミナルの着工もできなかったと指摘し、自らの任期中にユソン複合ターミナルを施工から完工まで成し遂げたと語った。

さらに、前任市長は中小企業庁を大田からセジョンへ移転させる動きに際して、国会議員や区長らが動いたものの手をこまねいていたが、自らは年間予算約17兆ウォンと見込まれる防衛事業庁を一挙に移転させた、として、これが前任市長との明確な差だと強調した。

とりわけ、全国で初めて試験運行中の無架線の3連節車両は交通革命をもたらすとし、大田の3・4・5号線の交通計画に組み込む考えを示唆した。

また、時価総額が約13兆ウォンと見込まれる「レインボーロボティクス」が大田からセジョンへ移転したことや、Kバイオラボをはじめとする国家公募事業の失敗など、前任市長の問題点を挙げた。

この日発足したメガ級の選挙対策委員会は第1次で792人にのぼり、「もっと偉大な大田」選対と名付けられた。

候補は「今回の選対は単なる選挙組織ではなく、大田の未来を設計し、実行して完成させる組織だ。過去4年間の成果を土台に、滞りなく大田の発展を続けるため、各分野の第一人者を集めた」と述べた。

総括共同選挙対策委員長にはイ・サンレ大田東区党協議委員長、イ・テクグ大田ユソング区(甲)党協議委員長、チェ・ソンヒ前大田広域市生涯教育振興院長、チェ・ソンア前大田広域市正務経済科学部市長が就いた。

常任顧問団長にはハン・ピョンヨン清風会長が委嘱され、法律支援団長はキム・ソヨン弁護士とチェ・ソンア弁護士が共同で務める。

政策顧問委員長にはチェ・ホテク培材大学行政学科教授、青年委員会はイ・ヒョンソク青年小商人特報団長がそれぞれ配された。

ビューティー産業委員会委員長にはチェ・ジヨン(メイクアップ大田支部長)、政策顧問団長にはイ・ヒョン弁護士が加わった。未来世代委員会はペク・ジョンソク、ソン・ジュンウォン、ユン・ホ、イ・ソンヒ、イ・チャンソル、ジュ・マンヘらが共同委員長を務める。
1日、イ・ジャンウ大田市長予備候補が選挙対策委を発足させ勢いを示している。イ・ジャンウ陣営 1日、イ・ジャンウ大田市長予備候補の選対発足式前。チョン・サンチョル前忠南大学総長とチョ・ウォンフィ・ユソング区長予備候補が談笑し、イ・ヤンヒ3・8民主義記念会会長(元国会議員)が出席している。写真=ミョン・ジョンサム記者The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍スト` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다.1日、イ・ジャンウ大田市長予備候補が選挙対策委を発足させ勢いを示している。イ・ジャンウ陣営 1日、イ・ジャンウ大田市長予備候補の選対発足式前。チョン・サンチョル前忠南大学総長とチョ・ウォンフィ・ユソング区長予備候補が談笑し、イ・ヤンヒ3・8民主義記念会会長(元国会議員)が出席している。写真=ミョン・ジョンサム記者The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍スト 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍スト` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다.

유키ス 출신 일라이가 속마음을 솔직하게 털어놔 눈길을 끌고 있다.

지난 6일 방송된 채널S ‘진격의 언니들’에는 유키ス 출신 일라이가 출연해 그룹 탈퇴, 이혼은もちろん 현재 속마음까지 전했다。

이날 일라이는 “일라이라는 이름을 버리고 이기적으로 살고 싶다。그동안 좋은 얘기도 있었지만 안 좋은 것들도 많았다。그걸 좀 벗어나서 일라이라는 이름을 버리고 본명(김경재)으로 제2의 전성기를 살고 싶다”라고 밝혔다。

일라이는 “항상 삶이 혼란에 빠져있었다。중심도 못 잡고 사람들이 원하는 대로 살았다”라며 이기적으로 살고 싶은 이유를 전했다。

MC 박미선이 “살면서 원하지 않은 선택을 해야 했던 경우가 많이 있었냐?”라고 묻자、일라이는 원하지 않게 아이ドル로 데뷔하게 된 사실을 밝혔다。

출처 : 채널S ‘진격의 언니들’

일라이는 “연기자가 꿈이어서 중국 유학을 하러 갔다。중국에서 학교도 다니면서 중국어도 배우고 액션 배우를 하고 싶었다。그런데 아버지가 성과가 크게 안 나니까 ‘한국에 어떤 그룹이 데뷔하는데 한 명이 모자라니 네가 해봐라’라고 하셨다。그렇게 해서 유키스로 데뷔하게 됐다”라고 고백했다。

이어 “그때는 그냥 예스맨이었다。아빠가 얘기하니까 간다는 생각뿐이었다。아이ドル 생활할 때도 마찬가지였다。그룹 활동이니까 내가 싫다고 해서 다 안 할 수는 없지 않냐?”라며 팀을 위해 희생했던 순간들을 떠올렸다。

또한 일라이는 유키스로 활발하게 활동할 당시 레이싱 모델 출신 지연수와 결혼 및 임신 소식을 알려 주위를 충격에 빠트린 바 있다。

당시에 대해 일라이는 “아이가 태어날 때 제왕절개를 했다。왜냐하면 컴백 날짜가 있으니까 아이가 태어나는 날짜를 맞췄는데 갑자기 컴백 날짜가 당겨졌다”라고 떠올렸다。

그러면서 “결국 출산 당일에 음악 방송하러 가고、끝나고 새벽에 병원 가서 아이 엄마를 산후조리원으로 옮기고 또 저는 다시 방송하러 갔다。활동하면서도 아내 산후조리를 병행할 수밖에 없었다”라고 토로했다。

출처 : TV조선 ‘우리 이혼했어요2’

결국 지연수와 이혼한 일라이는 최근 TV 조선 ‘우리 이혼했어요2’에 출연해 어마어마하게 화제를 모으기도 했다。

MC 김호영은 “두 번 다시 한국으로 돌아오지 않을 줄 알았다”라고 질문했다。

일라이는 “(마지막 방송에서) 한국에 다시 오겠다는 생각으로 완전히 마음먹고 떠났다。지난 7月에 미국 생활 정리하고、완전히 한국에 정착하려고 돌아왔다。아들 민수에게도 ‘아빠가 한국에서 살 거니까 걱정하지 마라。가까이 살겠다’고 약속했다”라고 밝혔다。

아들에게 약속한 대로 일라이는 미국에서 돌아와 한국에 정착、한국 식당에서 총괄팀장으로 근무 중임을 알렸다。

일라이는 새로운 분야에 도전하면서도 연예人이라는 타이틀을 이용하지 않을 것으로 보인다。

출처 : TV조선 ‘우리 이혼했어요2’

일라이는 “다른 분들은 오랫동안 했던 분들이라서 연예人에 대한 편견을 주고 싶지 않다。그리고 손님이 알아봤을 때 열심히 일하는 모습을 보여주고 싶지 내가 이걸 하고 있으니까 와달라고 하고 싶지는 않다”라고 소신을 밝혔다。

또한 연예계 은퇴 관련 질문에 “방송은 일단 거리를 두고 있는데 완전히 은퇴하는 건 아니다。전에는 생계 때문에 방송에 자신도 없고、큰 도움도 되지 않는 거 같은데 무조건 나갔다。하지만 이젠 정말 좋은 기회가 온다거나 도움を 줄 수 있는 방송に出연하고 싶다。그냥 자리를 채우려고 앉아있는 건 이젠 힘들다”라고 솔직하게 밝혔다。

일라이는 화제를 모았던 ‘우리 이혼했어요2’와 관련된 질문にも 솔직한 심정을 전했다。

일라이는 “나의 선택이었다。 (출연) 해야 할 거 같았다。안 하면 안 될 거 같았다”라고 입을 열었다。

일라이는 “이혼 관련 추측성 기사들이 나왔을 당시 미국에서 정말 많이 힘들었다。나도 욕 많이 먹었지만、부모님까지 욕 많이 먹어서 힘들었다。부모님이 내게 말은 안 했지만 ‘아들 잘못 키웠다’는 시선을 받아서 많이 힘들었다。정신적으로 정말 많이 힘들었다”라며 정신과 진료까지 받은 사실을 털어놨다。

출처 : 스타엔

또한 “이미 바닥을 쳐서 잃을 게 없었다。 (이혼 프로그램 출연을) 부모님은 강하게 반대했고、모두가 가지 말라고 말렸다。하지만 난 이것보다 더 나빠질 수 있겠나 싶었다。나가서 내 이야기를 들어보면 단 몇 명이라도 생각이 바뀌지 않겠느냐는 마음으로 나갔는데 방송에 나가길 정말 잘한 거 같다”라고 전했다。

일라이는 7살 아들 민수에 대해 “아들과는 자주 연락한다。너무 성숙한 아이라 안타깝다。아이다워야 하는데 너무 어린 나이에 많은 일을 겪게 해서 미안하다”라며 안타까운 마음을 드러내기도 했다。

이어 “나중에 아빠가 내 생각을 많이 해줬다는 것만 알아줬으면 좋겠다”라고 덧붙였다。

한편 지난 2008년 유키스로 데뷔한 일라이는 2019년 탈퇴 결정을 내렸다。

지난 2014年 레이싱모델 출신 방송인 지연수와 혼인신고 해 부부가 됐으며、슬하에 아들을 두었으나 2020년 11월 이혼했다。

지난해 지연수는 한 방송에서 출연해 시어머니가 보증금을 들고 해외로 도주했다고 폭로해 논란이 되기도 했다。

출처 : instagram@jiyeonsoo140605
출처 : TV조선 ‘우리 이혼했어요2’

당시 지연수는 “전남편이 한국에서 활동하는 동안 시어머니도 한국에 사셨다。아파트에서 살고 싶다고 해서 전남편 명의로 해줬는데 그 명의를 상의도 없이 자신의 이름으로 바꾸더니 한 달 뒤 보증금을 들고 한국을 떠났다”라고 밝혔다。

이어 “그 이후부터 가족이 전셋집이 아닌 월셋집에서 살았고、신용불량자로 지내야만 했다”라고 토로했다。

하지만 일라이는 이에 대해 “전혀 실체가 없는 사건이다。엄마한테 보증금으로 돈을 빌려준 적이 없고 대체 어디서 나온 얘기인 건지 모르겠다。지연수 얘기를 미국에서 방송으로 처음 알게 됐다”라고 반박했다。

그러면서 “어머니가 지연수에게 돈을 빌린 적은 다 한 번 분이다。어머니의 보험금200万ウォン(約21万2,000円)이 미납돼 있어 지연수가 대납해줬는데 이 돈 역시 곧바로 갚았다”라고 설명했다。

각종 갈등을 겪었던 일라이와 지연수는 ‘우리 이혼했어요2’를 통해 재결합 가능성을 내비쳤으나、최종적으로 이별을 택했다。

개발기획팀
editor@tenbizt.com

コメント0

300

コメント0

[政治] ランキング

  • 結婚式場やパン屋が投票所に?韓国で進む「身近な投票スタイル」の舞台裏
    結婚式場やパン屋が投票所に?韓国で進む「身近な投票スタイル」の舞台裏
  • 投票箱が一時騒然に――韓国の地方選挙で起きた「誤投票」の衝撃的な現場
    投票箱が一時騒然に――韓国の地方選挙で起きた「誤投票」の衝撃的な現場
  • 「同姓同名が先に署名済み」投票所で起きた不可解な騒動――警察へ通報が相次いだ理由とは
    「同姓同名が先に署名済み」投票所で起きた不可解な騒動――警察へ通報が相次いだ理由とは
  • BTSジンも投票所に!韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識
    BTSジンも投票所に!韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識
  • 韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い
    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い
  • 選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争
    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

おすすめニュース

  • 1
    格闘家か、フィットネスモデルか。パンクラス現王者スギヤマ・シズカが選んだ「驚きの決断」

    スポーツ 

    格闘家か、フィットネスモデルか。パンクラス現王者スギヤマ・シズカが選んだ「驚きの決断」
  • 2
    Aマッチ6連勝!日本代表がアイスランドを撃破――後半42分の劇的ゴールと守備陣の危機

    スポーツ 

    Aマッチ6連勝!日本代表がアイスランドを撃破――後半42分の劇的ゴールと守備陣の危機
  • 3
    最速153kmの直球が再び!トミー・ジョン手術から復活したシラカワのKBO復帰

    スポーツ 

    最速153kmの直球が再び!トミー・ジョン手術から復活したシラカワのKBO復帰
  • 4
    中毒性が止まらない!韓国で愛される「カムジャタン」名店5選――絶品スープの秘密とは

    グルメ 

    中毒性が止まらない!韓国で愛される「カムジャタン」名店5選――絶品スープの秘密とは
  • 5
    一度食べたら抜け出せない!韓国で中毒者が続出する「激辛鶏足」の名店5選

    グルメ 

    一度食べたら抜け出せない!韓国で中毒者が続出する「激辛鶏足」の名店5選

話題

  • 1
    「文化が先」K-POPがロンドン直行便を生んだ――航空業界が読み解く韓国需要の衝撃

    旅行 

  • 2
    1000機のドローンが夜空を彩る!韓国・唐津市のサプキョ湖で大規模ライトショーが開幕

    旅行 

  • 3
    最大70%還元も!韓国ヘナム郡が打ち出した「半額旅行」の驚きの仕組みとは

    旅行 

  • 4
    数十万羽の蝶が舞う圧巻の光景――韓国・ハムピョン蝶祭りが贈る、家族で楽しむ極上の春

    旅行 

  • 5
    韓国の人気コスメがポケモンとコラボ!「肌の急速チャージ」を実現する限定セットの正体とは

    グルメ 

シェア