「市場での食事」に批判殺到？韓国・イ・ジェミョン大統領が示した意外な懸念

イ・ジェミョン大統領が28日、青瓦台で開かれた首席補佐官会議で発言している。/聯合ニュース

イ・ジェミョン大統領は28日、最近、行事の後に主に市場で食事をしているが、「なぜ市場で食事をしたのか」と主張する人がいる。もともと私は市場で食事するのが好きなので、理解してほしいと述べた。

この発言は、大統領が最近、釜山や慶尚南道の行事会場や市場を相次いで訪れたことを野党が「選挙介入」と批判したことへの説明とみられる。

この日、青瓦台で開かれた首席補佐官会議では、政府の伝統市場支援が強調された。

大統領は、我が国の経済は輸出を中心に強い成長を示しているが、裏通りの商店街にはその恩恵が十分に行き渡っていないと指摘し、政府が伝統市場の活性化を積極的に支援すべきだと強調した。

大統領は、民生を実質的に改善するには国民の日常に直結する伝統市場の活性化が極めて重要だとし、伝統市場の状況が思ったより改善されておらず、むしろ悪化しているようだと指摘した。

続けて、主にアーケードや看板などの施設改善が求められていること、また安全施設への要望も多いことを挙げ、いくつかの市場を見て回ると施設が非常に老朽化しており、老朽施設の整備需要が高いと付け加えた。

その上で大統領は、伝統市場の現代化を急ぐ必要があり、その過程で費用がかかるが、負担が重くて必要最低限の施設改善すらできない状況になっていると述べた。政府の負担を増やし民間の負担を減らすなど配慮して、負担のために取り組めない事態が起きないようにしてほしいと求めた。

さらに、全国の伝統市場を一つにつなぐオンライン流通プラットフォームの活性化を図ればよいとし、あらゆる手段を動員して流通を活発にする方策を見つけてほしいと求めた。

続けて、大統領は「伝統市場が息を吹き返さなければ、路地や地方も活性化せず、国全体の活力も保てない。バランスの取れた経済成長は、社会のすべての地域・分野が共に成長して初めて実現する」と述べ、現場にもっと近い視点で必要な政策を整え、スピード感を持って推進すべきだと強調した。