ソウルの未来を変える30選――市民が選んだ「最高の建築デザイン」とは？

Translation resultソウル市「2025 優秀デザイン作品集」発刊　公共・一般・共同住宅部門別 市民が選んだ30選を選定ソウル市民が直接選んだ今年の優秀な建築デザインが公表された。公共建築物部門では江北区新庁舎が、一般建築物部門ではチャムシルのスポーツ・MICE複合空間が、共同住宅部門ではヨイドのコンジャク（공작）アパート再建築案がそれぞれ1位に選ばれた。ソウル市は昨年、ソウル市建築委員会の審議案件のうち市民投票と専門家審査を経て選定した優秀建築デザイン30選を収めた「2025 優秀デザイン作品集」を発刊したと18日に発表した。作品集には公共建築物・一般建築物・共同住宅の各部門で上位10作品ずつ、計30プロジェクトが収められている。公共建築物部門の大賞は、江北区スユドン（수유동）の「江北区新庁舎建設国際設計公募」が受けた。この案は北漢山（プッカンサン）の自然環境と都市構造をつなぐ「江北三景」概念を基盤に、日常と自然、都市を有機的に結ぶ空間構成を提案し、高く評価された。一般建築物部門の1位は、ソンパ区チャムシル洞の「チャムシル スポーツ・MICE 複合空間造成民間投資事業」に決まった。スポーツ、展示、文化、宿泊、親水空間を組み合わせた未来型の複合都市モデルで、広場を中心とした開かれた歩行ネットワークを実現した点が評価された。ソウル市はこのプロジェクトが国際競技と展示・コンベンション機能を結びつけるグローバルなMICE（企業会議・報奨観光・コンベンション・展示）クラスターとしての役割を果たすと期待している。共同住宅部門では「ヨイド コンジャクアパート再建築整備事業」が最も高い点数を得た。公開空地と立体歩行路を通じて団地内部と都市空間をつなぎ、居住・業務・商業機能が混在するヨイドの都心の流れを断たない構成が市民の共感を呼んだという。このほか、「ノドゥル グローバル アート島」「ヨイド洞36-1番地業務施設」「コヨ（거여）セマウル公共再開発事業」などが最優秀賞に名を連ねた。優秀賞には「ムク1洞複合庁舎」「チュンヒョン2区域業務施設」「ジュンゲボンドン（중계본동）住宅整備型再開発事業」などが選ばれている。作品集の付録には区別の建築賞受賞作も収録された。カンナム区で「美しい建築物」に選ばれた「新しい痕跡」「三角形」「コーヒー公演場」をはじめ、ソチョ区建築賞の「メゾンルソメ」「決意の韻律」、ソンパ区建築賞の「S14」「ルピエド文政」なども含まれている。ソウル市は今回の作品集を通じて市民がソウルの建築デザインの流れと都市空間の変化を一目で把握できることを期待している。作品集はソウル市住宅情報ホームページから無料でダウンロードできる。