Translation result.
【マイデイリー = カン・ダユン記者】「滅公コーヒー」の証明ショットからカード切断まで、スターバックスの「タンクデー」論争が芸能界にも波及している。
俳優チェ・ジュンヨンは19日、自身のアカウントにスターバックスのコーヒーを飲む写真を投稿し、「コーヒーはスタバだ~~」と書き込んだ。続けて「#滅公형아 #滅公コーヒー #スターバックス」のハッシュタグも付けた。
チェ・ジュンヨンはこれまでもユン・ソクヨル前大統領の弾劾反対集会に出席するなど、政治的傾向を公然と示してきた。該当投稿には、カン・ウォンレの妻キム・ソンが拍手絵文字を残して応援の意を示した。
スターバックスコリアは先ごろ、5・18民主化運動の記念日に合わせたタンブラーのプロモーションで「タンクデー」「机にタク」といった文言を使い、強い批判を浴びた。5・18当時の戒厳軍の装甲車投入や、1987年のパク・ジョンチョル烈士の拷問死事件を連想させるとの指摘が相次ぎ、論争は急速に拡大した。
同社は問題の投稿を削除し、謝罪文を発表した。チョン・ヨンジン新世界グループ会長も「あってはならず、容認できない不適切なマーケティング」と述べ、5・18の英霊と遺族、国民に深い傷を与えたとして頭を下げた。
しかし謝罪後も余波は続いている。消費者の一部ではスターバックス利用をやめるいわゆる「脱バク」運動が広がり、論争は政治的・社会的対立にまで波及する様相を見せている。

その中で歌手JKキム・ドンウクもスターバックス関連の投稿を行った。特に説明は付けず、タンブラーをカメラの前に掲げる動画を公開した。直接的な言及はないが、論争のさなかに投稿されたこと、JKキム・ドンウクが普段から保守的な立場を公然と示している点から、支持表明と受け取られている。
保守系ユーチューバーのチョン・ハンギルは、スターバックス不買運動は行き過ぎだと主張した。チョンはチョン会長を「保守右翼の象徴的な企業家」と称え、「愛国的保守や自由右派の象徴的俳優がチェ・ジュンヨンであるように、チョン会長は滅公を強調する右翼の代表的経営者だ」と賛辞を送った。

一方、俳優ハン・ジョンスは正反対の行動をとった。20日、自身のアカウントに半分に切ったスターバックスのカードの写真を投稿し、「もう行かない」と公然と不買宣言を示した。投稿にはビクトリー・キムの「素晴らしい勝利」がBGMとして流れている。
ハン・ジョンスは一部の悪質なコメントにも直接反応した。あるネットユーザーが「金がないからスタバもクーポンも使えないくせに」と嘲ったのに対し、「俺が君よりないのか」と返し、「ただオークションにでも出せばいいのに、本当に無知だ」というコメントには「私、ちょっとそうなんだ」と応じた。
なお、まだ公に立場を示した芸能人は多くない。だが、5・18の記念日に行われた不適切なマーケティング論争は単なるハプニングとして片付けられない問題であり、それを巡る発言一つ一つに注目が集まっている。世論が政治的・社会的対立にまで広がる様相を見せており、今後さらに別の芸能人の発言が続くかどうかも注目される。
よく見られているニュース
-
AI操作の偽ニュースで傷ついたキム・スヒョン、故キム・セロンとの交際疑惑の無実を晴らし「ネクオフ」復帰に動く[MDイシュー]
-
キム・ブソン、「暖房烈士」のあのアパートに2億ウォンの仮差押え…強制調整手続きに突入 [MDイシュー]
-
キム・ダイエ、♥パク・スホンなしで日本へ旅行…「再イのものだけ買うことになりそう」













コメント0