故ノムヒョン前大統領の死去17周年となる23日に予定されていた、故人を侮蔑する意図のヒップホップ公演が中止になった。ラッパーのリッチイギをはじめ、公演を企画・出演する予定だったラッパーたちが謝罪した。
人が生きる世界ノムヒョン財団（以下、ノムヒョン財団）は、チケット価格が死去日を連想させる5万2300ウォンに設定されるなど、ノムヒョン前大統領を侮辱する企画であることが確認された当該のヘイト公演が、財団の対応により中止になったと19日に発表した。
公演は、リッチイギが23日にソウル・麻浦区の延南スペースで開催する予定だった初のコンサートだった。リッチイギのほか、著名ラッパーのザ・クワイエット、パロアルト、ディープフロー、ヨムッタ、ノエルらが出演する予定だった。
ノムヒョン財団側は19日、声明で前日、主催者に対して公演の即時中止と書面での説明、公式謝罪を求める公文を送付したと明らかにした。
また財団は、リッチイギがこれまで多数の音源でノムヒョン大統領の実名を使用したり、死去の手法を直接連想させる表現を用いてきたと指摘。法定代理人を選任しており、主催者が中止の決定を下さない場合はソウル中央地裁に公演禁止の仮処分を直ちに申請する準備が整っていたと伝えた。
公演は、財団から事情を知らされた延南スペース側が会場貸出を不可と決定したことで最終的に中止になった。財団は「表現の自由の名の下に共同体の価値を損ない、歴史の痛みを侮辱するいかなる試みに対しても、今後も強硬に対応する」としている。
リッチイギは同日、自身のSNSに自筆の謝罪文を掲載した。『今日、ノムヒョン市民センターを訪れ、謝罪文を手渡した。私の過ちで被害を受けたすべての方に心から謝罪し、深く反省する』とし、今回の件は参加アーティストとは無関係の個人的な独断だったと説明した。
謝罪文では、デビュー当初から最近にかけて、自分の音楽や歌詞を通じて故人を嘲笑・侮蔑するような言動を、有名になるためだけに繰り返してきたと認めた。自分の行いと不注意により多くの若い仲間や大衆に影響を与えたことを深く反省しているとも記した。
続けて、〈幼稚でただの冗談だった〉という言い訳は通用しないとし、社会的責任を放棄した軽率な判断と行動だったと認めた。今回の件を通じて関係者に対する申し訳なさを強く感じ、多くを考え反省していると述べた。
さらに今後は故人を嘲笑・侮蔑したり、名前を揶揄したり、誤った方向で言及しないと約束するとし、自分のすべての言動を反省すると明言した。真意が伝わらないかもしれないが、許しを得るためにも、自らの体面のためにも今後の行動で示すと決意を示した。最後に改めて財団と故ノムヒョン前大統領の遺族に頭を下げて謝罪し、深く反省すると結んでいる。
パロアルトもSNSで、自身の認識不足と無知のために不快や失望を抱かせた人々に対し心から謝罪すると表明した。音楽家である以前に一人の人間として、故人を嘲笑したり嫌悪的に受け取られ得る表現、そして多くの人に傷を与え得る歌詞や態度には賛同しないとし、それらを擁護・支持するつもりはないと強調した。音楽的交流の名目で彼の作品に参加し、番組に招いたが、その過程で表現の問題性やそれが誰かに与える傷を十分に考えられなかった。判断が甘かったと釈明した。
ディープフローも、ポスターの数字の意味を全く知らず、関連付けられなかったと述べた。ダイレクトメッセージで非難が殺到したため事の次第を遅れて把握したが、常識的に非常に腹立たしく呆れていると語った。知らなかったとはいえ、プロとして、業界のベテランとして自分の軽率さに責任を強く感じるとも付け加えた。
コメント0