メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)

通訳不要でリアルタイム翻訳も――韓国・江南区が挑む「AI行政」の衝撃

개발기획팀 アクセス  

Translation result.

\"조성명
조성명 강남区長(中央)は先月29日、区庁で開かれた民官協力オープンイノベーションのAI・デジタル技術に関する業務協約式で参加企業関係者と記念撮影を行っている。 강남구 제공

パブリックタイムズ=강남区(区長 조성명)は、6月から人工知能(AI)を活用して住民の生活に密着した8分野の行政サービスを実現するための実証事業を開始した。

例を挙げれば、外国人の来庁者は通訳なしで透明OLEDのスクリーンを通じたリアルタイム翻訳支援を受けられ、区庁の訪問者はホログラム案内に従って目的の部署を見つけられるようになる。

강남区は、区庁の窓口や住民センター、バス停、福祉施設、양재천一帯でAIとデジタル技術を活用した生活密着型の実証事業を今月から本格的に推進すると1日に明らかにした。

これに関連して、区は先月29日に第4回「강남、AIが生活になる知能型都市!」民官協力オープンイノベーションを通じて8社を選定し、これらの企業と業務協約を締結した。

選定された企業のうち、위디에스、レインボーカンパニー、제로랩스코리아、별따러가자、BIC&Sの5社は補助金支援型として参加し、인페라、파일러니어、프리벤ターの3社は実証場所のみが提供される機会提供型として参加する。

実証事業は行政、窓口対応、交通、福祉、安全、エネルギー、環境など、区民が実感できる分野に焦点を当てる。

窓口では透明OLEDを活用し、既存の遮蔽幕をリアルタイムのコミュニケーション画面に切り替える。

来庁者と職員が会話すると、その内容が文字として表示される音声と文字の二重トラック方式を採用する。外国人が来庁した場合は、OLED上で外国語にリアルタイム翻訳され、手続きを進められるようにする。

区庁1階ロビーではAIホログラム案内アシスタントが部署の位置や手続きの流れを案内し、外国人訪問者向けの多言語音声案内も支援する。

各住民センターでは生成型AIを基盤とした業務アシスタントが住民登録や統合窓口業務を補助し、手続きの正確性が向上し処理速度も速まる見込みだ。

膨大なマニュアルやQ&A資料をAIが学習して、職員が必要な情報を即座に確認できる仕組みを整備する。

管内のスマートシェルターにはAI音声認識キオスクを設置し、高齢者や視覚障害者、外国人が音声でバス・地下鉄の情報を確認したり、タクシーを呼んだりできるようにする。

강남障害人福祉館などでは、電動車椅子に装着したAIoTセンサーが転倒や衝突を自動検知して通知を送るシステムの実証を行う。

雇用支援センターと논현1洞住民センターの機械室では、AIとIIoTセンサーが空調機やポンプ、電気機器などの異常兆候をリアルタイムで検知する。

명화福祉館ではスマート電力管理システムを通じて電力の無駄を削減する方法を実証する。

양재천メタセコイア通り周辺では雨水を貯めて造園樹の管理に再利用し、太陽光と無動力を基盤に運用して電力と上水道の使用を削減するスマート公園管理システムを導入する。

区は今回の実証を通じて、窓口の利便性や行政効率、交通弱者の安全、公的施設の管理、エネルギー削減、環境配慮型の都市管理における生活上の変化を検証し、実証結果を踏まえて実際の行政サービス拡大の可否を検討する方針だ。

조성명 강남区長は「単なる技術導入にとどまらず、区民が日常で実感できる生活密着型のAI行政を実現している。今後も革新的な技術を持つ企業と積極的に連携し、持続可能な未来都市・강남の創出に先頭に立つ」と述べた。

김현정 기자 hyun9593@public25.com

개발기획팀
editor@tenbizt.com

コメント0

300

コメント0

[社会] ランキング

  • 客用タオルで便器を清掃!?中国の有名ホテルで起きた衝撃の不衛生実態
    客用タオルで便器を清掃!?中国の有名ホテルで起きた衝撃の不衛生実態
  • 単なる体験で終わらせない――発達障害の若者が「自立」を掴むための、韓国での挑戦とは
    単なる体験で終わらせない――発達障害の若者が「自立」を掴むための、韓国での挑戦とは
  • 食卓を支える献身――韓国オットギが「6・25戦争」の退役軍人に捧げる特別な支援とは
    食卓を支える献身――韓国オットギが「6・25戦争」の退役軍人に捧げる特別な支援とは
  • 「売上損失を恐れるな」韓国スタバに全店一時閉鎖の要求――歴史問題で揺れる真相
    「売上損失を恐れるな」韓国スタバに全店一時閉鎖の要求――歴史問題で揺れる真相
  • 捨てられた容器が街を変える?韓国の8大学が挑む「公共デザイン」の衝撃
    捨てられた容器が街を変える?韓国の8大学が挑む「公共デザイン」の衝撃
  • 韓国ゲーム業界の時計が止まった?元ハンゲーム代表の長官就任300日の実態
    韓国ゲーム業界の時計が止まった?元ハンゲーム代表の長官就任300日の実態

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

こんな記事も読まれています

  • 【衝撃】イラン攻撃で米軍初の死者発生!
  • 【衝撃】アメリカのイラン攻撃、内部者取引の疑惑!
  • 【衝撃】イラン軍高官連続死亡の危機!
  • 【衝撃】米軍対イラン攻撃で3名戦死!
  • 【衝撃】イラン、米軍空母を攻撃と主張!
  • 【衝撃】UAEに迫るイランのミサイル攻撃、民間人犠牲者続出!
  • 【衝撃】米軍、イラン攻撃で3名死亡!
  • 【緊急】イラン軍、米艦に攻撃宣言!

おすすめニュース

  • 1
    BTSジンも投票所に!韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識

    政治 

    BTSジンも投票所に!韓国の地方選挙でスターたちが示した意外な姿と市民意識
  • 2
    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い

    政治 

    韓国・釜山の地方選挙で買収疑惑が浮上――候補陣営に食事提供の疑い
  • 3
    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争

    政治 

    選挙日に全校生徒が修学旅行?韓国の学校で行われた「教育的妥当性」を巡る論争
  • 4
    自身の選挙で投票権なし?元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは

    政治 

    自身の選挙で投票権なし?元特殊部隊指揮官が直面した「絶体絶命」の理由とは
  • 5
    女優ユン・ウンヘが投稿した「投票完了」の写真に注目が集まる理由とは?

    政治 

    女優ユン・ウンヘが投稿した「投票完了」の写真に注目が集まる理由とは?

話題

  • 1
    歴史的快挙に涙――ウクライナのコスチュクが仏オープン4強入りを果たした真の理由

    政治 

  • 2
    BTSのジンも投票所に!韓国のトップスターたちが一票を投じた理由とは

    政治 

  • 3
    投票用紙はなんと7枚以上?韓国地方選挙で起きた混乱と、親たちが子どもの未来を託した理由

    政治 

  • 4
    AI公約が503回も乱発?韓国の地方選挙で見えた「中身なきAIブーム」の危うさ

    政治 

  • 5
    「精神的拷問」亡命生活の苦悩とは――天安門事件の象徴・ウーアルカイシが語る帰国の望み

    政治 

シェア