ドーナツ30個！高俊熙の食欲が止まらない！

Translation result.

[マイデイリー = パク・ロサ記者] 女優コ・ジュニが驚異的な食欲を見せた。

30日、YouTubeチャンネル「コ・ジュニGO」には「ドーナツ30個食べるアイドル | コ・ジュニとクォン・ヒョクスのドーナツモッパン」というタイトルの動画が公開された。

動画でコ・ジュニはアイドル出身という設定でクォン・ヒョクスと寸劇を展開した。二人は人気のドーナツ店へ向かい、はしゃぎながらトレイに次々とドーナツを載せていった。「いつもの通りに一つずつ全部入れよう」と言いながら種類ごとに詰めていった。

コ・ジュニはトレーをもう一枚持ってきて「食べることでストレス発散するタイプで、しょうがない」と言いながらドーナツを選んだ。クォン・ヒョクスは「俺はショッピングバッグを持つ彼氏じゃないのに、何これ」と茶化し、「昔からこういうことを頼むから『ケーキの王子』『ドーナツ王子』なんてあだ名が付くんだよ」と冗談を飛ばした。

ドーナツを買い込んだ二人は本格的にモッパンを開始。夢中で食べているうちにトレーの底が見え、コ・ジュニは「さっき30個くらい入れなかった？」と振り返り、「人生でこんなにドーナツを食べたことはない」と漏らした。

クォン・ヒョクスも「めまいがしそうだ。こんなに幸せで、しかも飽きるのは初めてだ。ケーキ1ホールよりきつい」と共感した。

クォン・ヒョクスがやめようと促してもコ・ジュニは食べ続け、最後のドーナツを頬張ると「めっちゃ美味しい。こんな自分が嫌だ。お腹いっぱい」と吐露。横でクォン・ヒョクスが「もうやめてくれ」と懇願する場面が笑いを誘った。