“台湾初上陸！コンポーズコーヒーの熱狂的な反応”

Translation result.

コンポーズコーヒーは2日、台湾1号店の正式オープンを前に実施したプレオープンで現地消費者から好意的な反応を得たと発表した。

今回のプレオープンは現地の市場反応を探り、運営システムを点検する目的で先月30日に実施した。午前9時から午後5時までの限定営業にもかかわらず、開店前の午前8時から行列ができるなど高い関心を集めた。

営業中は約20秒に1杯のペースで販売された。店舗前には平均150人前後の待ち列ができ、客1人当たりの平均待ち時間は約2時間に達した。長時間の待ちにもかかわらず、多くの客がその場を離れずブランドへの期待を示した。

現地の消費者は、コンポーズコーヒーの強みである競合に比べた低価格と大容量、一般的なコーヒーブランドにない韓国式スムージーや多彩な韓国特化メニューに高い満足度を示した。また、人気メニューのアイスアメリカーノ・小豆餅ミルクシェイク・ダルゴナラテなども台湾で好評を博し、現地ブランドとの差別化を図った。

コンポーズコーヒーは4月14日に台湾1号店を正式オープンする予定だ。

同社関係者は、プレオープン期間中に示された台湾消費者の関心に感謝すると述べ、現場のフィードバックを積極的に反映し、4月14日の正式オープン時に最良のサービスと高品質な飲料を提供できるよう努めると語った。