Translation result.
サムスン、ソウル市瑞草区のサムスン火災ビル前で男性が暴れる
事件前、ビル前では労働組合の記者会見も開かれていた
17日午前、ソウル市瑞草区のサムスン電子瑞草社屋周辺は、同日中にまったく異なる二つの光景を見せた。成果給制度の改編を求めるサムスン電子の労働組合の集会が終わると、正体不明の男性による無差別の乱行が重なり、現場は一気に混乱状態に陥った。
この日午後1時ごろ、サムスン電子瑞草社屋の隣にあるサムスン火災ビル前で身元不明の男性が暴れた。男性は社屋正門前に車を停め、クラクションを鳴らし続けて騒音を発生させた。
車が停められた場所は従業員の通路に面しており、衝突事故が起きかねない緊迫した状況だった。一部の人は驚いてその場を離れ、周囲は瞬く間に混乱の渦に包まれた。クラクションと怒号が入り混じり、短時間で現場はほとんど制御不能な状態になった。
通報を受けて駆け付けた警察は直ちに制止に入ったが、男性は警察の投降命令に従わず抵抗した。結局、警察は車の窓を割って男性を引きずり出し、その場で制圧した。男性は逮捕の過程で助けを求める叫びを繰り返した。
男性が乗っていた車のフロントガラスには「イ・ジェミョン大統領님 억울합니다」「バスひき逃げ50日放置」などと書かれていた。
同日午前にはサムスン電子の労働組合が社屋前で集会を開いていた。
チェ・スンホ サムスングループ超企業労働組合・サムスン電子支部委員長は記者会見で、「本日、超企業労働組合サムスン電子支部は創設以来初めて過半数の労組を達成したことを宣言する」と述べ、法的な労働者代表として真の労使関係を築くためにイ・ジェヨン会長が直接外に出てくるべきだと強く求めた。
続けて、これまで会社が一方的に運営してきた労使協議会が労働者を代表する時代は終わったとし、超企業労組こそが12万8000人のサムスン電子社員を代表し得ると主張した。
チェ委員長はイ・ジェヨン会長に向け、「過去に無労組経営の廃止を約束して国民に謝罪したが、何も変わっていない。混乱した労使関係の責任は会長にある」と指摘した。
さらに、これまで一度も労働組合と対話の場を持ったことがないと述べ、超企業労組は法的な労働者代表として真の労使関係を確立するために会長が直接出てきて率直に話すことを強く促すと表明した。
労組は今回の記者会見で、過半数組合としての地位とともに労働者代表の権限を公式化したと説明した。組合員数は2025年9月以前の約6000人から7か月で約7万5000人に急増したという。さらに今年2月に雇用労働部に照会書を提出し、確認手続きを経て法的地位を確保したと強調した。
©（株）デイリーアン 無断転載及び再配布禁止
- 【独占】 AWS供給網総括・バッテリー責任者、三星SDIと会った…協力の議論に注目
- 「誰がかかったのか見当もつかない」…新型ウイルス急速拡散
- 国民の力 「前科4犯の李大統領、5000万の国民が潜在的犯罪者に見えるのか」
- ダウ、CEO交代…キャレン・カーター就任、ジム・ピタリングは取締役会長に
- 「1杯なら大丈夫だと思った」 アメリカーノ、思わぬ結果
コメント0