Translation result
色彩系ブランド「カラーグラム」がオリーブヤングとポケモンコリアのコラボキャンペーンに参加し、来る5月にポケモンエディションを発売する。
ポケモンエディションはカラーグラムのロングセラーから新製品まで合計7種で構成され、オリーブヤング限定で展開する。ロングセラー「ヌーディ ブラー ティント」は軽く柔らかなブラー質感が唇に薄く密着し、角質の凹凸を気にすることなくなめらかでサラサラのリップ仕上がりを実現する。リップだけでなくチークにも使えるマルチアイテムで、多様な印象を演出できる。
今回のエディションではメタモンの色味を反映した「グレイシー モーブ」と、ヌーディコーラルに控えめなパールを加えた新色の2種を追加した。既存のロングセラーと新色に限り企画セットで発売し、ポケモンシールステッカーとリップポーチをプレゼントする。
「ヌーディ ブラー スティック」は磁石のように唇に密着するブラー質感を持ち、リップベースに特化した製品だ。リップメイクのベースからポイントまで表現できる全11色で展開し、にじまず均一な発色を維持するのが特徴だ。該当製品の一部カラーは企画セットで発売され、ポケモンシールステッカーとメタルチャームがランダムで付属する。
「ポケットリング アイパレット」はカラーの組み合わせに失敗する心配がないよう設計された6色パレットで、複数の色をまんべんなく使える“オールヒットパン”アイテムだ。キーホルダー型に企画され、アクセサリー感覚で使え、ムラなく滑らかに密着して自然にブレンドされるテクスチャーが特徴である。ソフトカラーからシェードカラーまで全5種で構成され、そのうち5号はポケモンエディション限定色として発売する。
発売を記念して購入金額に応じ、メタモンストリングポーチ、メタモンミニエコバッグ、メタモンシリコンミラーなどのスペシャルグッズを配布する。また企画セットに応じてポケモンシールステッカーを含む各種のプレゼントを5月の1か月間、先着順で提供する。
コメント0