Translation result.
【天安】共に民主党のチョン・ソンヒ天安市議が、天安チャ選挙区から二度目の議会挑戦に立った。チョン氏は「青龍洞の変化を、今こそ完成させる人物が必要だ」と述べ、「初当選時の熱意に再選による熟練を加え、住民との約束を必ず結果として実らせる」と表明した。
チョン市議は「政治は特定の人物の権力ではなく、市民の暮らしを守る防波堤であるべきだ」と強調し、「子どもたちの通学路の安全、交通の不便、路地の商店街といった現場の生活を見守ることが政治の務めだ」と述べた。
チョン氏は条例制定後、行政現場での履行まで点検する「政策完結型」の議会活動を強みとして打ち出す。「条例は種を蒔くだけで、花を咲かせるのは現場の変化だという理念の下、行政が役割を果たしているかを徹底的にチェックし、政策の完成度を高めてきた」と説明した。続けて、71番路線の新設や歩行安全指導員の導入、小規模事業者支援金の早期執行など生活に密着した実績を通じて住民の実感を高めたと付け加えた。
今回の選挙では、交通・教育・経済・福祉・エネルギーの5大分野を柱とする公約を掲げた。△エデュバス導入 △三角公園交差点に対角線横断歩道設置 △ウォーキングスクールバス（歩行安全指導員）の全面拡大 △スマート歩行安全装置導入 △青水駅新設の継続推進 △元三角交差点周辺の路地商店街活性化 △24時間統合ケアセンター運営 △生存水泳専用プール建設 △住民参加型の太陽光協同組合構築などが主な内容だ。
チョン市議は「約束は誰でもできるが、結果を出せるのは検証された人だけだ」と述べ、「熱意で始めた初当選の気持ちに、実力で武装した再選の熟練を加える」と強調した。
コメント0