Translation result
【ヘラルド経済=キム・ソングク記者】 「花一輪だけで雰囲気が変わる。」
季節の女王とも呼ばれる5月を迎え、家やオフィスなど室内を花で飾る「フラワーインテリア」が注目を集めている。大きな費用や工事が不要で、手軽に空間の雰囲気を変えられるため、関心は急速に広がっている。
6日、農村振興庁によると、最近は花が単なる装飾ではなく「生活アイテム」として使われる傾向が顕著だ。花は憂鬱感やストレスを和らげ、日常に活力を与える助けになる。室内演出にはバラとガーベラが代表的だ。バラは色や形のバリエーションが豊富で、数輪で空間のポイントになる。ガーベラは一輪でも目を引く効果がある。
韓国国内の品種も目立つ。バラの「ルビーレッド」「ピンクビョル」「ファンタスパークル」は色合いが鮮やかで室内装飾に向く。ガーベラの「フェザーピンク」「ソミ」「バンハナ」などは形のバリエーションが多く、選択肢を広げる。
花を長持ちさせる管理は難しくない。茎の先を斜めに切って水の吸収を助け、水は茎の一部が浸る程度に保つとよい。直射日光を避け、風通しの良い場所に置くのも基本だ。
ただし、韓国国内の花卉消費は依然として低水準にとどまる。1人当たり年間花卉消費額は約1万3000ウォン(約1,300円)で、生活の中での消費文化の拡大が必要だと分析されている。
ユ・ウンハ(農村振興庁国立園芸特作科学院 花卉基礎基盤課長)は「花は少ない費用で空間の雰囲気を変えられる要素だ」と指摘し、「日常の中で花を楽しむ文化が広がれば、情緒的満足だけでなく産業の活性化にもつながるだろう」と述べた。













コメント0