アメリカ、キューバへの軍事行動を示唆か！

アメリカ政府は20日（現地時間）、キューバ革命の中心人物で裏の実力者とも呼ばれるラウル・カストロ（95）元大統領を起訴した。ドナルド・トランプ大統領がキューバ政権の交代を目指して封鎖を続ける中、元大統領の起訴は緊張を一段と高めている。トランプ氏は「キューバを解放している」と宣言し、米空母艦隊がキューバ近海のカリブ海に進出した。

米司法省はこの日、1996年にマイアミを拠点とするキューバ亡命団体「救出の兄弟たち」が運用していた航空機2機がキューバ軍に撃墜され4人が死亡した事件に関与した疑いでカストロ元大統領を起訴状で裁判にかけると発表した。カストロ氏は当時、国防長官だった。司法省は求刑が最大で死刑または終身刑に相当し得るとみている。

これに関連し、コネチカット州沿岸警備隊士官学校の卒業式で祝辞を述べたトランプ氏は記者団に対し「多くの人にとって最も重要な出来事の一つになるだろう」と述べ、米国はキューバを解放していると主張した。さらに「緊張が高まることも、その必要もない。キューバは崩れつつある」と語った。トランプ氏は別の声明で「現キューバ政権は建国の愛国者たちが血を流し命を捧げて築いた国に対する明白な裏切りだ」と非難し、「米国は本土から90マイル（約145km）離れた不良国家を容認しない」と強調した。

今回の起訴はキューバ政権交代を狙う米国の圧力戦術と見られている。カストロ元大統領は兄フィデル・カストロや盟友チェ・ゲバラとともに1959年のキューバ革命の主役であり、兄に続いて2008〜2018年に大統領を務め、退任後も強大な影響力を保っている。キューバ系のマルコ・ルビオ米国務長官は映像メッセージで「皆さんが1日22時間電気のない状態で暮らさねばならないのは、米国の石油封鎖のせいではない。皆さんの国を掌握した者たちが数十億ドルを搾取し、その資金を国民のために使わなかったからだ」と述べた。

米国は軍事行動も辞さない姿勢を示している。米軍南方司令部は、空母ニミッツと駆逐艦グリッドリー（DDG 101）などで構成される空母打撃群がカリブ海に配備されたと発表した。カストロ元大統領の起訴に対し、ミゲル・ディアスカネル・キューバ大統領は「キューバに対する無謀な軍事的侵略を正当化するために米政府が作り出す口実を強化しようとする目的に過ぎない」と非難した。

一方、ニューヨーク・タイムズ（NYT）は、米国が起訴日として「5月20日」を選んだことに歴史的な意味があると分析した。キューバ独立の英雄カルロス・マヌエル・デ・セスペデスがスペインから独立を宣言したのは1868年10月10日だが、米軍政が終結し公式に独立が実現したのは1902年5月20日だった。

1959年のキューバ革命で成立した共産党政権は5月20日を独立記念日として認めてこなかった。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(“)**로 지정된 경우, 이 **“ 문자열(`큰따옴표 두 개` “ “ `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함する 경우(例: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로追加하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에存在하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤変更도 없이` 올바르게包含되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게存在하거나追加 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차確認해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。