Translation result.【韓国金融新聞 정채윤 記者】 
プロ・スペックスが産業デザインスタジオSWNAと組み、日常向けライフスタイルシューズ「SWNA HAZE 26」を発表した。ブランドのスポーツ技術とSWNAの感覚的な曲線シルエットを掛け合わせ、都市での普段の動きに最適化した履き心地を追求しているのが特徴だ。
プロ・スペックスは、SWNAとの2回目のコラボ作となるライフスタイルシューズ「SWNA HAZE 26」を29日に発売すると発表した。
SWNA HAZE 26は、プロ・スペックスが長年にわたって蓄積してきたスポーツ技術と、SWNAによる感覚的なデザイン解釈が融合して生まれた製品だ。
製品名の「HAZE（薄霧）」の名にふさわしく、単一トーン上に重ねた立体的なレイヤー構造と有機的に流れる曲線シルエットを実現している。足を包み込む安定した構造を備えつつ、視覚的には軽やかに見えるプロポーションを採用。プロ・スペックスのロゴを自然に溶け込ませたストライプパターンでブランドアイデンティティを表現している。アッパーには通気性に優れるグリッドジャカード素材を使用。つま先側と踵側で異なる硬度のミッドソールを配し、柔らかなクッショニングと安定した反発性を両立させている点も特徴だ。
SWNA HAZE 26はスポーツ感を抑え、日常の靴として使いやすい新しいスポーツスタイルを提案する。通勤や散歩、軽い運動などさまざまな場面で気軽に履ける設計で、カラーはブラック、クリーム、ブルー、レッドの4色展開となる。
最近、韓国のアウトドア・スポーツ業界では、ブランドのヘリテージにトレンディな感性を加えるため、グローバルデザインスタジオや異業種とのコラボレーションを積極的に拡大する傾向がある。
プロ・スペックスも従来の正統的なスポーツ色を越え、日常服と自然に合わせられる高機能・高感度のゴアテックス系やライフスタイルラインを強化し、消費者層の拡大を図っている。
プロ・スペックスの関係者は「SWNA HAZE 26は日常の多様な動きをより快適で安定的に続けられるよう設計した製品だ。スポーツと日常の自然なつながりを目指し、機能とデザインのバランスを備えた新しいライフスタイルシューズ体験を提案したい」と述べた。
コメント0