Translation result.
【マイデイリー=곽명동記者】「元・忠州マン」キム・ソンテが心温まる善行で多くの人の胸を打った。
29日、YouTubeチャンネル「김선태」には、忠州市庁の元主務官であるキム・ソンテが過去10年間乗ってきた愛車を処分するため、中古車プラットフォームに売却を依頼する様子が公開された。
普段から周囲に「車がボロい」「輸出用だ」とからかわれていたことから、自分で車の価値を確認してみることにした。専門家による綿密な点検の結果、査定額は「550万ウォン」（約55万円）と算定された。キムは予想より高い金額に満足の表情を見せた。
その後、腎臓の病を抱える娘を育てる24歳の若い父親に車を譲るため、慶尚南道昌原市へ向かった。該当の購入希望者は当初、希望購入価格として「87万ウォン」（約8.7万円）を記入していた。
購入希望者と対面したキムはしばらく考え、「愛着のある車だから、ただ手放すのは惜しい」と述べ、「2500で売る」と提案した。購入希望者は「2500万ウォン」だと誤解して驚き、少しだけ調整してほしいと頼んだ。するとキムは笑顔で「2500万ウォンではなく、2500ウォンだ」と告げて場の雰囲気を一変させた。
キムの感動的な善行はそれだけでは終わらなかった。購入希望者が「最初に希望価格を87万ウォンと書いていませんでしたか」と話すと、キムは車のトランクを開けた。中には87万ウォン相当のオムツがぎっしり詰められていた。キムは「子どもを大切に育ててください」と心のこもった言葉をかけ、忠州へと戻った。
動画公開後、購入希望者はコメントで感謝を表した。購入希望者は「車を受け取ってから約2週間が経つが、本当に快適に乗っている。本来なら私が贈り物をするべきところを、逆に多くを受け取ってしまい申し訳ないが、感謝の気持ちが大きい」と記した。「赤ちゃんは生まれたときよりもどんどん健康になっている。腎臓の状態はまだ良くないので引き続き見守るつもりだが、赤ちゃんの健康を祈ってくれて本当に感謝している」とも綴った。
購入者の妻も、夫が通勤時や休みの日、赤ちゃんを連れてドライブしたり病院へ行くときに本当に役立っていると述べた。車両点検や給油を十分にして直接運転して届けてくれ、金銭も受け取らなかった。オムツやおしりふきの贈り物、励ましの言葉まで受け取り、あまりにも過分なほどの恩恵を受けたと感謝の気持ちを示した。
よく見られているニュース
-
「나는 솔로」ソン・ヘナ、ビキニ姿を公開…ダイエットを誘うプロポーション
-
「세븐♥」イ・ダヘ、妊娠後さらに優雅に…上海で伝えた近況【MD★スター】
-
イ・スンギ、2歳の娘の優勝を祝って笑顔が弾ける…大量のキスで一段と幸せ
コメント0