Translation result.
JTBCの新週末ドラマ『みんなが自分の無価値さと戦っている』が、ク・ギョハンの鋭い一言を押し出した『20年目の夢』ポスターを公開し、注目を集めている。
『みんなが自分の無価値さと戦っている』（以下『モザムサ』）は、優秀な友人たちに囲まれ、自分だけがうまくいかずに嫉妬や羨望に苛まれ、次第に正気を失っていく男が平穏を取り戻そうとする物語だ。17日に公開されたポスターは、監督デビューを20年間ただ夢見てきたファン・ドンマン（ク・ギョハン）の熱い執念と、世間の制止に反発する反骨の作業場を捉えている。長年にわたり無価値さと闘いながら耐えてきたが、それでも消えない気概が不思議な快感を呼び起こす。
今回のポスターでまず目に入るのは、積み重なった時間の痕跡だ。足の踏み場もないほど積まれた脚本や書籍、手垢のついたカムコーダーや古い機材は、ファン・ドンマンが監督デビューという成果を掴むために闘ってきた20年の歳月をそのまま抱えている。誰にとっては成果のない年月が取るに足らないものに見えるかもしれないが、ファン・ドンマンにとってこの空間は、崩れては立ち上がりながら夢を実現しようとする熾烈な戦場だ。
その中心でファン・ドンマンはカメラを握りしめ、勝手に他人が自分の価値を決めようとする世間に対して斜めの視線を投げかける。特に「この業界で成功するのが当たり前だ」「なるわけがない」といった冷たい偏見に対して、「俺の人生がなぜ他人の気に入らなければならないんだ」と一喝する彼の反抗心は、人物のアイデンティティを一瞬で貫く。成功という一つの尺度で個人の人生を評価する社会に放つ痛快なカウンターパンチであり、他者の視線に屈せず自分の道を貫こうとするファン・ドンマンの止まらないエネルギーが垣間見える。果たして20年にわたり黙々と守ってきた彼の夢が世間の反対を突破して結実するのか、初回放送への期待が高まっている。
制作側は、ファン・ドンマンの20年を「世間の基準で切り取られた停滞の時間ではなく、自分でも無価値さを感じる劣等感の時間さえも粘り強く闘い、強固な内面を築いてきた過程だ」と位置づける。世間の制止に屈さないファン・ドンマンの走りは、人生の赤信号に不安を抱える我々にも力強いエネルギーを与えるだろうと自信を示し、共感と応援を誘う価値ある旅路に視聴者を招いている。
『モザムサ』は、人生の最底辺の感情を最も崇高な文章へと昇華させるパク・ヘヨン作家と、平凡な人々の非凡な連帯を描いて温かいヒューマニズムを示すチャ・ヨンフン監督がタッグを組んだ作品だ。現代人の普遍的感情である「不安」をキーワードに、無価値さという赤信号で立ち止まった者たちに「人生の青信号」を灯す、2026年上半期の最注目作とされている。初回は4月18日土曜22時40分、JTBCで放送される。
イ・ソジョン テンアジア記者 forusojung@tenasia.co.kr
コメント 多くのニュース