Translation result

【EPN엔피나우 고나리 記者】 伝説的な音楽バラエティ『ヒドゥンシンガー』が4シーズンぶりに、シーズン8として視聴者のもとに戻ってきた。
長年にわたって大衆に愛されてきたこの番組は、14年ぶりにシーズン8を迎え、初回の主役には「1世代シンガーソングライター」シム・スボンが起用された。
司会を務めるチョン・ヒョンムは、この日、長い放送経歴にもかかわらずシム・スボンと初めて対面することを明かして驚きを隠せず、呼称を巡る軽妙なやり取りで現場は和やかな雰囲気に包まれた。
シム・スボンは出演依頼について「断ったことはない」と述べて会場を笑わせ、続けて「この意義ある場に参加できて忘れられない」と語り、誠実な一面を見せた。


独特の甘い声で知られるシム・スボンは、自身の声にまつわる裏話も披露した。かつては自分の声が気に入らず、無理に喉を使って練習していた時期があったが、年月を経て鼻の横の骨格の構造こそが自分だけの独特な声の秘密だと気づいたという。
今シーズンの初ステージには、シム・スボンを長年待ち続けてきた実力派のモノマネ歌手たちが多数出演し、伝説的な舞台が予告された。
シム・スボンは最近「新老年プロジェクト」の活動を通じて後輩に楽曲を手渡していることを明かした。まずソンガインに楽曲を渡したと紹介し、続けて甥のソン・テジンにも曲を渡したが歌われなかったため、結局書き直していると付け加えて会場を笑いに包んだ。
3月31日に放送された『ヒドゥンシンガー8』で、シム・スボンの人間的な魅力と音楽への情熱が改めて確認された。

写真=JTBC













コメント 多くのニュース