Translation result

ソウル・東京・台北・釜山のサウンドが永宗島の同じステージに集結する。パラダイス文化財団がアジアンポップフェスティバル2026(アポップフェ)の最終ラインナップを発表した。今回追加されたアーティストはキム・ミンギュ(デリスパイス、スイートピ)、DJソウルスケープ、ソヌ・ジョンアの3人だ。
1・2次発表で明らかになっていたキム・チャンワン・バンド、オヌキ・タエコ、ノイズガーデンがバンドサウンドとシティポップを中心に据えていたのに対し、最終ラインナップでは電子音楽やヒップホップ系のアーティストが多数加わり、ジャンルの幅が広がった。

キム・ミンギュは韓国インディーロックの第一世代にあたるデリスパイスのギタリスト兼ボーカルで、2004年に韓国大衆音楽賞の最優秀ロックアルバム賞を受賞したアルバム『Espresso』で知られる。現在はワンマンプロジェクトのスイートピ名義で活動している。DJソウルスケープは韓国のソウル、ファンク、ジャズの遺産を現代のヒップホップやエレクトロニックで再解釈する第一世代のヒップホップDJで、デビュー作『180g beats』は韓国大衆音楽100大名盤に選ばれている。ソヌ・ジョンアは2014年の韓国大衆音楽賞で「今年の音楽人」と「最優秀ポップアルバム」を同時受賞したシンガーソングライターだ。
プレミアムクラブ〈クロマ〉のミッドナイトステージは国際色豊かな顔ぶれで埋まる。チャン・ギハと顔たち出身のDJ、ハセガワ・ヨヘイ、台北インディーシーンのサンセット・ローラーコースターのメンバーであるハオ・ティン・ファンのソロプロジェクトSAX MACHINE、バーミンタイガーのメンバーであるマッド・ザ・ステューデント、そして日本のヒップホップ・トレンドセッターであるKID FRESINOが登場する。
釜山拠点のグローバルバンド、セイスミも注目だ。エルトン・ジョンが自身のラジオで直接推薦した「Old Town」で世界のリスナーの関心を集めたバンドである。Kバンドシーンのルーキー、ハイファイユニコーンと米国のインディロック・バンドDeerhoofも出演する。
▶ ジャン・ゴンジェ監督の新作『地軸の夜』が全州国際映画祭コリアンシネマ部門に招待
▶ ソウルのインディーロック第一世代から台北のシンスポップまで…パラダイスシティのアポップフェがアジア音楽交流の場になっている
▶ レゴ、ベルギーの古典漫画『タンタンの冒険』の月ロケットを初発売…1283個のブロック・ミニフィギュア6種













コメント0