Translation result

[サンギョントゥデイ = イ・ハナ記者]
「ポップの帝王」マイケル・ジャクソンは、伝記映画『マイケル』の公開を受け、英国の音楽チャートで改めて存在感を示している。
過去のヒット曲と代表作のアルバムが同時にチャート入りし、世代を超えたファン層の強さを証明している形だ。
現地時間22日付の英国オフィシャルチャートによれば、ジャクソンはグループ時代の楽曲も含め、今週のシングルチャート「トップ100」に4曲が入った。
アルバムチャート「トップ100」には5作がランクインし、幅広い順位で再浮上が起きている。
シングルでは代表曲「ビリー・ジーン」が4位と最上位を記録した。
続いて「ヒューマン・ネイチャー」が8位、「ビート・イット」が9位に入り、ジャクソン5の「アイ・ウォント・ユー・バック」も26位に入って初期の活動曲まで再評価されている。
アルバムでも強さが続いた。ベスト盤『ザ・エッセンシャル』は前週から1ランク下がって2位になったが、依然上位を維持している。
加えて『スリラー』が4位、『バッド』が8位に入り、代表的なスタジオアルバムも再び注目を集めた。『オフ・ザ・ウォール』は37位、『デンジャラス』は71位でチャート入りした。
今回のチャート動向は、伝記映画の公開をきっかけにジャクソンの音楽への関心が再び高まった結果とみられる。
映画がアーティストの生涯と音楽的遺産を浮き彫りにしたことで、従来のファンだけでなく若い世代からのストリーミング流入も増えたと見られる。
一方、英国オフィシャルチャートではK-POP関連楽曲も根強い人気を維持している。
アニメ映画『K-POPデーモンハンターズ』のOST「ゴールデン」は、シングルチャートで前週比2ランク上昇の39位を記録。この曲は48週連続でチャートに残り、ロングヒットを続けている。
音楽業界では、伝記映画や映像コンテンツが過去の名曲の消費を喚起する主要な要因になっているという分析が出ている。
今回のジャクソンのチャート再進出も、音楽IPの長期的価値とグローバルなファンダムの持続力を示す事例として評価されている。













コメント0