Translation result.
ト・ソンフン インチョン市教育監予備候補は、インチョン教育の将来に向けたビジョンと戦略を示し、学生一人ひとりが可能性を最大限に発揮できる教育環境を整えると強調した。
AI時代に合わせて教育の方向性を再定義し、学生が主体的に学べる基盤を整えることに重点を置くと訴えた。
ト・ソンフン インチョン市教育監予備候補は9日に選挙事務所の開所式を開き、「읽걷쓰AI」を通じて学生の成功時代を実現すると表明し、本格的な選挙活動に乗り出した。
予備候補は、AI時代でも人間中心の教育を重視し、インチョン教育の大転換を実現すると宣言した。
当日の開所式で予備候補は「今日は単に選挙事務所の扉を開く日ではなく、インチョン教育の未来を新たに始める場だ」と述べ、「子ども一人ひとりの可能性を育てるインチョン教育の大転換を完成させる」と語った。
続けて、予備候補は「インチョンは大韓民国が世界に向けて最初に門を開いた都市だ」と述べ、「開放性と多様性、創造性を持つインチョンの力が未来教育の最大の資産だ」と強調した。
AI時代の教育の方向について予備候補は「技術が進むほど重要になるのは、人間の問いを立てる力と判断力だ」と述べ、「技術に追随する教育ではなく、AIを主体的に活用する人間を育てる教育に進むべきだ」と説明した。
そのため、インチョン型未来教育戦略「읽걷쓰AI」を中核ビジョンとして提示した。
「읽걷쓰AI」は読み、歩き、書きを基盤にAI活用能力を組み合わせた教育モデルで、人間の思考力と創造性を中心に据える点が核だ。
予備候補は「Human-AI-Humanの原則の下、人間がまず問いを立て、AIで情報を分析した後、人間の省察と自己の言葉で仕上げる教育体系をつくる」と明らかにした。
学生の成功時代を実現するための8大公約も発表した。
主な公約としては ▲「읽걷쓰」基盤の基礎教育責任強化 ▲区域別AI融合教育センターの設置 ▲生態・平和・市民教育の拡大 ▲世界へ学ぶ学校の運営 ▲AI・芸術・体育分野のカスタマイズ教育の拡大 ▲学生の健康・安全の統合支援強化 ▲包摂教育および教育福祉の拡大 ▲新都市・旧市街地の教育格差解消などを含む。
また「5歳から9歳までを読書集中期として運営し、読解教育のゴールデンタイムを守る」とし、「学生が自ら学び成長できる自己主導学習の基盤も強化する」と述べた。
予備候補は「教育は決して実験になり得ない」と述べ、「子どもたちの時間は待ってくれない」と強調した。
過去8年間推進してきた「읽걷쓰」教育と学生中心の教育が現場に定着している今、必要なのは中断ではなく完成だとし、3選への挑戦は権力のための選択ではなく、インチョン教育を着実に完成させるための責任の約束だと付け加えた。
最後に予備候補は「学校はイデオロギーの空間ではなく、子どもたちの夢が育つ場でなければならない」と述べ、「言葉より行動で、掛け声より成果でインチョン教育の未来を示す」と語った。
予備候補は今後、市民や教育現場の意見を反映した政策を進め、本格的な選挙運動を開始する予定だ。
インチョン= イ・チュンマン記者 lcm9504@viva100.com
コメント0