Translation result.
チャン・ドンヒョク「民主党候補は皆寝そべっている…討論を拒み“ベッドサッカー”に突入」
ソウル市長のTV討論は1回のみ予定…「有権者の知る権利を侵害している」との批判が広がる
オ・セフン「討論を避ける政治こそ最低だ」…インチョン選ではパク・チャンデに「大長洞の検証」要求
【アジアタイムズ=パク・ソヒョン記者} 6·3地方選の主要激戦区でTV討論が1回しか予定されていないことが明らかになり、政治的な攻防が激化している。野党は、共に民主党の候補が公職選挙法で義務付けられた最低回数のみを満たし、追加討論を拒んでいるとして、「ベッドサッカー式の選挙戦略」だと批判している。
チャン・ドンヒョク代表は16日、自身のSNSで共に民主党のチョン・ウォンオ・ソウル市長候補、チュ・ミエ・京畿道知事候補、パク・チャンデ・インチョン市長候補について「全員が寝そべってベッドサッカーに突入した」として、討論すら拒んでいると批判した。
チャン代表は重ねて、「チョン・ウォンオ候補には問題が山積みで、チュ・ミエ候補は京畿道の事情に疎く、パク・チャンデ候補はイ・ジェミョン大統領の犯罪が再び明るみに出るのを恐れて討論を避けているのだ」と主張した。
共に民主党の候補者らは、公職選挙法上の義務である「1回以上」の法定討論会にのみ出席する方針だと伝えられている。ソウル市長選では、唯一の法定討論会が事前投票開始のおよそ7時間前に当たる29日未明に終了する予定であり、実質的に「深夜の討論1回」だけで選挙が進むことになる。
過去のソウル市長選では追加討論が慣例的に開かれてきた。2010年は4回、2014年は5回、2018年と2022年はそれぞれ2回のTV討論が行われている。
これを受けて一部からは「有権者の知る権利が侵害されている」との批判が噴出している。
オ・セフン、国民の力のソウル市長候補は「討論を避ける政治こそ最も低質だ」と述べ、「暴行を巡る問題についての質問はしない。市民の知る権利のために、少なくとも不動産に関する討論だけでも出て来い」と圧力をかけた。これに対し、チョン・ウォンオ候補側は「討論回数を巡る論争はオ候補側のネガティブ・フレームだ」と反論している。
インチョン市長選でも討論をめぐる攻防が続いている。ユ・ジョンボク国民の力・インチョン市長候補の陣営で報道官を務めるキム・テフンはパク・チャンデ候補に対し、「『大長洞討論無敗』を自称しながら、実際には1対1の検証の場を避けている」と批判した。そして「インチョンの未来が大長洞式の腐敗構造に陥る懸念があるかどうかを、市民の前で検証すべきだ」と訴えた。
コメント0