Translation result
【マイデイリー = キム・ジウ記者】 俳優チェ・ジュンヨンが、自身のスターバックス利用を改めてSNSで公表した。
チェ・ジュンヨンは24日、自身のSNSに「スターバックス愛は続く」と投稿し、#스타벅스 #아이스아메리카노 のハッシュタグを付けた。
公開された動画で彼は「スターバックス配達拒否だって？配達来てるじゃないか？」と述べ、「感謝のメッセージまで受け取った。アイスアメリカーノはやはりスターバックスだ。さっぱりと飲むよ」と語った。
彼は19日にもスターバックスの飲み物を手にした写真を投稿し、「コーヒーはスターバックスだ」と綴り、「滅共コーヒー」というハッシュタグを付けて注目を集めた。チェ・ジュンヨンはユン・ソクヨル前大統領の弾劾期に公然と支持の意向を示しており、今回の投稿も政治的な文脈で解釈されている。
今回の論争は、スターバックスコリアが実施したプロモーションイベントが発端だ。スターバックスコリアは15日から26日までタンブラーのイベントを実施したが、その過程で「タンクデー（Tank Day）」や「デスクにタック！」という文言を使い、批判を浴びた。
オンライン上では、これらの表現が5・18民主化運動時の戒厳軍による武力鎮圧や、1987年のパク・ジョンチョル烈士の拷問死事件当時の警察の隠蔽的な発言を連想させるとの指摘が相次いだ。論争が拡大すると、スターバックスコ리아はイベントを中止し、謝罪文を発表した。
スターバックスコ리아のソン・ジョンヒョン代表は解任され、正容進（チョン・ヨンジン）新世界会長は「5・18民主化運動の英霊と遺族、そして国民の皆様に深い傷を与えた」と謝罪の意を示した。
よく読まれているニュース
-
ホン・サンスはベビーカーを押し、キム・ミニは後を追う…男児誕生後に撮られた近況
-
イ・ヨウォン、ニューヨーク大に不合格だった娘に辛辣な一言
-
「滅共コーヒー」チェ・ジュンヨン、スターバックスを認証 中に感謝メッセージも受け取る [MDイシュー]
コメント0